Hai cercato la traduzione di jewish and proud da Inglese a Ebraico

fleiss is jewish, and has said that she is a vegetarian.
היא בעליו של הבוטיק "הוליווד מאדאם" השוכן בהוליווד.

she is jewish, and was born in shyroke, odessa, ukraine.
קרצ'בסקאיה נולדה בכפר בקרבת אודסה, אוקראינה למשפחה יהודית.

his mother is jewish, and his african american father converted to judaism.
אמו של בלו יהודייה מלידה ואביו ראלף הוא אפרו אמריקאי שהתגייר.

his father, a holocaust survivor, was jewish, and his mother was catholic.
אביו, יהודי ניצול השואה, היה מתמטיקאי שימושי שסיים את לימודיו ב.

his father, a village notary, was jewish, and his mother was a former protestant.
אביו היה יהודי מומר ואמו פרוטסטנטית.

she wishes to be a writer, to the dismay of her mother and proud delight of her father.
היא שואפת להיות סופרת למורת רוחה של אמה ולשמחתו של אביה.

he first discovered music as a child through the traditional jewish and ethnic chants that were part of his everyday life.
כילד הוא התוודע לראשונה למזמורי מוזיקה יהודית מסורתיים ואתניים שהיו חלק מחיי היומיום שלו.

under christian rule until the end of the reconquista, the city had both a jewish and a moorish quarter and a renowned marketplace.
תחת שלטון נוצרי, העיר כללה בתוכה רובע מוסלמי ורובע יהודי עד סוף תקופת הכיבוש ושימשה עיר הארחה למלכי קסטיליה במסעם דרומה.

halevi lived in paris and the west bank, and described himself as "100% jewish and 100% arab.
אילן הלוי נותר עד סוף חייו מבקר חריף של הציונות והגדיר את עצמו כ"100% יהודי ו-100% ערבי".

his father was non-practicing jewish, and his french-born mother was a non-practicing roman catholic.
אביו היה יהודי ואמו קתולית, והוא עצמו חונך כאפיסקופלי.

ross and monica are jewish and see themselves as at least cultural jews, with ross taking a more active role in wanting to teach his son, ben, about the faith.
רוס הוא חצי יהודי אבל מזדהה תרבותית עם היהדות כפי שניתן לראות בפרק "the one with the holiday armadillo" שבו רוס מנסה ללמד את בנו, בן, על מלחמות המכבים בחנוכה.

==history==the hillel foundation was founded in 1923 at the university of illinois, urbana-champaign by members of the local jewish and university communities.
ארגון הלל הוקם בשנת 1923 באוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין, על ידי חברי הקהילה היהודית המקומית וקהילת הסטודנטים היהודיים המקומית.

* film research – matis library: the david matis collection contains press clippings, photographs and various documents on the production of jewish and israeli films over the years and of jewish and israeli filmmakers.
* מחקר סרטים – ספריית מאטיס - האוסף ע"ש דוד מאטיס מכיל קטעי עיתונות, צילומים ותעודות שונות הקשורים בהפקתם של סרטים יהודיים וישראליים שנעשו לאורך השנים, וביוצרים יהודיים וישראליים מתחום הקולנוע.

aaron "albert" warner (july 23, 1884 – november 26, 1967) was a polish-born jewish and american film executive who was one of the founders of warner bros. studios.
אהרון "אלברט" וורנר (באנגלית: aaron "albert" warner; 23 ביולי 1883 - 6 בנובמבר 1967) היה מפיק קולנוע אמריקאי-יהודי ממוצא פולני ואחד ממקימי אולפני האחים וורנר.