Hai cercato la traduzione di let it be da Inglese a Ebraico

let it be.
לו יהי.

i let it fall.
נתתי לזה ליפול.

may it be so!
הלוואי!

will it be fine tomorrow?
האם זה יהיה בסדר מחר?

we can’t let it come to that.
אסור לנו לתת לזה להגיע לידי כך".

when would it be convenient for you?
מתי יהיה לך נח?

hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment

don't try to understand it, let it try to understand you.
לדבריו "אל תנסו להבין אותו, תנו לו להבין אתכם".

even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
ככה יהיה ביום אשר יגלה בן האדם׃

have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
הכזאת סבלתם לריק אם אמנם אך לריק׃

this group '%1 'does not exist. should it be created?
הקבוצה '% 1' אינה קיימת. האם ליצור אותה?

if it be out of poverty that you do this, i will take care of your needs.
בר-הפלוגתא שלו היה רבי ישמעאל, לו מיחסים את הגישה ש"דיברה תורה בלשון בני אדם".

would it be better if numbers were completely arbitrary and had no emotional associations?
האם היה טוב יותר אילו המספרים היו שרירותיים לחלוטין ולא היו להם אסוציאציות רגשיות כלשהן?

what are you unhappy about? let it out and let everyone cheer you up a bit.
ממה אתה לא מרוצה? תגיד את זה ותן לכולם לעודד אותך מעט.

found %1 medium in %2 - %3. should it be formatted?
נמצאה מדיה% 1 ב% 2 -% 3. האם לאתחל אותה?

and hamath also shall border thereby; tyrus, and zidon, though it be very wise.
וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד׃

astronomer jérôme lalande proposed that it be named "herschel" in honour of its discoverer.
האסטרונום הצרפתי ג'רום ללנד (jérôme lalande) הציע את השם הרשל על שם המגלה.

but every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
אבל כל רכבת היא כל כך צפופה שכל דבר שיש לנו ביד לא נופל אפילו כשאנחנו מרפים ממנו.

in 2003, mccartney spearheaded the release of "let it be... naked", which stripped the songs of spector's input.
בשנת 2003 הוציא מקרטני את גרסתו לאלבום, שנקראה let it be... naked, ושהעלים את עיבודיו של ספקטור.

and he answering said unto him, lord, let it alone this year also, till i shall dig about it, and dung it:
ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃