Hai cercato la traduzione di pomegranates da Inglese a Ebraico

thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
שלחיך פרדס רמונים עם פרי מגדים כפרים עם נרדים׃

and they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
ויעשו על שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני משזר׃

and there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
ויהיו הרמנים תשעים וששה רוחה כל הרמונים מאה על השבכה סביב׃

i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים׃

and they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
ויעשו פעמני זהב טהור ויתנו את הפעמנים בתוך הרמנים על שולי המעיל סביב בתוך הרמנים׃

and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
ואת הרמנים ארבע מאות לשתי השבכות שני טורים רמנים לשבכה האחת לכסות את שתי גלת הכתרת אשר על פני העמודים׃

a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש׃

and the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
וכתרת על שני העמודים גם ממעל מלעמת הבטן אשר לעבר שבכה והרמונים מאתים טרים סביב על הכתרת השנית׃

and he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
ויעש את העמודים ושני טורים סביב על השבכה האחת לכסות את הכתרת אשר על ראש הרמנים וכן עשה לכתרת השנית׃

and beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
ועשית על שוליו רמני תכלת וארגמן ותולעת שני על שוליו סביב ופעמני זהב בתוכם סביב׃

and a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. the second pillar also and the pomegranates were like unto these.
וכתרת עליו נחשת וקומת הכתרת האחת חמש אמות ושבכה ורמונים על הכותרת סביב הכל נחשת וכאלה לעמוד השני ורמונים׃

pomegranate
רימון מצוי