Hai cercato la traduzione di robin da Inglese a Ebraico

robin tux
name

round robin
עיגול פינותscheduler

* carter, robin.
* carter, robin.

* knox-johnston, robin.
* robin knox-johnston_knox-johnston, robin.

their son robin was born in july 1938.
בשנת 1938 נולד בנם רובין.

)* leler, robin and sakuma, bernice.
* leler, robin and sakuma, bernice.

these developments are part of the 20th century robin hood myth.
אחת הבלדות המקוריות המתארות את רובין הוד מתייחסות למלך אדוארד.

coma is a 1978 suspense film based on the 1977 novel of the same name by robin cook.
הסרט מבוסס על ספר באותו שם מאת רובין קוק, שפורסם ב-1977.

the third robin in mainstream comics is tim drake, who first appeared in 1989.
הרובין השלישי, טים דרייק, הופיע לראשונה ב-1989 ומאז כיכב בסדרה משלו, רובין האדום.

throughout the season barney and robin show feelings of regret over their break-up.
במהלך העונה גם בארני וגם רובין מראים רגשות חרטה על אובדן מערכת היחסים ביניהם.

his first marriage was to actress robin givens, from february 7, 1988 to february 14, 1989.
נישואיו הראשונים היו עם השחקנית רובין גיבנס, מפברואר 1988 עד לפברואר 1989.

in 1999, guitarist robin finck departed the band to rejoin his former band, nine inch nails, on tour.
כמו כן בשנת 1999 הגיטריסט רובין פינק עזב את הלהקה כדי להצטרף לסיבוב ההופעות של הלהקה הקודמת שלו, "nine inch nails".

drake was a young boy who had followed the adventures of batman and robin ever since witnessing the murder of the flying graysons.
דרייק היה נער צעיר אשר עקב באדיקות אחרי הרפתקאותיהם של באטמן ורובין לאחר שהיה עד להירצחם של הגרייסונים המעופפים.

in july 1992, director gus van sant was signed with warner bros. to direct the biopic with actor robin williams in the lead role.
ב-1992 החתימה חברת האחים וורנר את גאס ואן סנט לביים סרט על חייו של מילק, ואת התפקיד הראשי בו אמור היה לגלם רובין ויליאמס.

for 14 years from 1994, coppola co-owned the rubicon restaurant in san francisco along with robin williams and robert de niro.
בין השנים 1994 ל-2008 היה קופולה הבעלים של מסעדה בשם "רוביקון" בסן פרנסיסקו במשותף עם רוברט דה נירו ורובין ויליאמס.

kluivert was the all-time leading goalscorer for the dutch national team with 40 goals, until he was surpassed by robin van persie in 2013.
קלויברט היה הכובש המוביל בכל הזמנים בנבחרת ההולנדית עם 40 שערים, עד ששיאו נשבר על ידי רובין ואן פרסי באוקטובר 2013.

each group was a round-robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
בשלב זה שיחקה כל נבחרת נגד שלוש הנבחרות האחרות בבית, ועל פי הדירוג נקבעו 16 הנבחרות שהמשיכו לשלב שמינית הגמר ושיבוץ המשחקים בשלבים הבאים.

robin van persie (; born 6 august 1983) is a dutch footballer who plays as a striker for manchester united and is the captain of the netherlands national team.
רובין ואן פרסי (בהולנדית: robin van persie; נולד ב-6 באוגוסט 1983) הוא כדורגלן הולנדי המשחק בעמדת החלוץ בקבוצת מנצ'סטר יונייטד, קפטן נבחרת הולנד ומלך השערים של הנבחרת בכל הזמנים.

on 23 september 2012, bbc radio 3 broadcast a production translated by david harrower, adapted for radio by robin brooks and produced/directed by gaynor macfarlane.
ב-23 בספטמבר 2012, bbc radio 3 שידר הפקה בתרגומו של דייוויד הרואר, עיבוד לרדיו של רובין ברוקס ובימוי/הפקה של גיינור מקפרליין.

at the court of charles, after charles became king of naples, adam wrote his "jeu de robin et marion", the most famous of his works.
בחצרו של שרל, אחרי שזה היה למלך נאפולי, כתב אדם את jeu de robin et marion, המפורסמת בכל יצירותיו.