Hai cercato la traduzione di whats up da Inglese a Ebraico

whats up?
ma kora?

up
up

what's up?
מה קורה?

what woke you up?
מה העיר אותך?

what's up, dude?
מה קורה אחי?

what is he up to?
מה הוא מתכנן?

hey guys, what's up?
היי בחורים, מה קורה?

hey! what's up doc?
היי, מה קורה, דוק?

what are you lining up for?
לאיזה צורך אתה עומד בתור?

what keeps you up at night?
מה מחזיק אותך ער בלילה?

what time do you get up every day?
באיזו שעה אתה מתעורר כל יום?

tell your friends what you're up to.
ספר לחבריך מה אתה זומם.

eh...what's up, mac-doc?").
" (בעברית: "מה קורה, דוק?").

it's up to you to decide what to do.
תלוי בך מה לעשות.

the letter does not say what time she will come up to tokyo.
המכתב לא אומר באיזו שעה היא תגיע לטוקיו.

what's the first thing you do when you wake up?
מה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה מתעורר?

giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.
קשה לוותר על מה שאנו מתאווים אליו, אבל לפעמים אין ברירה.

i give up. no matter what i do, you never seem to be satisfied.
אני מרים ידיים. לא משנה מה אעשה, את אף פעם לא מרוצה.

what are you unhappy about? let it out and let everyone cheer you up a bit.
ממה אתה לא מרוצה? תגיד את זה ותן לכולם לעודד אותך מעט.

what then shall i do when god riseth up? and when he visiteth, what shall i answer him?
ומה אעשה כי יקום אל וכי יפקד מה אשיבנו׃