Hai cercato la traduzione di adi parts to use for async forw... da Inglese a Esperanto

priority to use for this plugin
prioritato por uzi tiun kromprogramon

select file to use for %1
elekti dosieron por uzi por% 1

directory to use for temporary files
uzenda dosierujo por portempaj dosieroj

the operation to use for the filter.
@ info: whatsthis

what font to use for menus in applications.
tiparo por menuoj en aplikaĵoj.

name of profile to use for new konsole instance
nomo de uzota profilo por nova konzola okazo

the sip outbound proxy to use for outgoing calls
il proxy sip esterno da usare per le chiamate in uscita

default entry to use for combobox, menu and color
defaŭlta teksto por redaktebla falmenuo kaj menuo

set here the brush size to use for simulating the oil painting.
value of smoothing effect

select the geninfo executable to use for extracting visualization from coverage data
@ info: whatsthis

select an alternative audio output device to use for sound events.
elektu alian aparaton de aŭdeligo uzendan laŭ soneventoj.

the stun server to use for stun support. stun is a technology that permits passage through some types of nat gateway
stun-servilo uzenda por la subteno al stun. stun estas tekniko kiu permesas transiri iajn nat-kluzojn

mimetype to use for this url (e. g. text/ html or inode/ directory)
mime- tipo uzota por tiu urlo, (ekz. text/ html aŭ inode/ directory)

select the medium that you want to use for burning. in most cases there will only be one medium available which does not leave much choice.
elektu la ujon kiun vi volas uzi por enskribi. pliofte, nur estas unu uzebla ujo, kio ne lasas multe elekton.

p, li {white-space: pre-wrap;} color to use for last priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} pasvorto por la socks- prokurila servilo.

p, li {white-space: pre-wrap;} color to use for first priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} pasvorto por la socks- prokurila servilo.

you can edit most of the & uml; elements in your model and diagrams by opening its properties dialog and selecting the appropriate options. to edit the properties of an object, select properties from its context menu (rmb; click). each element has a dialog consisting of several pages where you can configure the options corresponding to that element. for some elements, like actors you can only set a couple of options, like the object name and documentation, while for other elements, like classes, you can edit its attributes and operations, select what you want to be shown in the diagram (whole operation signature or just operation names, etc) and even the colors you want to use for the line and fill of the class' representation on the diagram.
vi povas redakti la plimulton de la & uml; elementoj en via modelo kaj diagramoj malfermante ties dialogon trajtoj kaj enŝaltante la koncernajn opciojn. por redakti la trajtojn de objekto, elektu trajtoj de ĝia kuntekstmenuo (rmb; alklako). Ĉiu elemento havas dialogon kiu konsistas el kelkaj paĝoj kie vi povas konfiguri la elekteblecojn kiuj korespondas al tiu elemento. por kelkaj elementoj, kiel ekz. aktoroj, vi povas fiksi nur malmultajn elektojn, kiel la objektnomon kaj dokumentaron, dum por aliaj elementoj, kiel ekz. klasoj, vi povas: redakti ties atributojn kaj operaciojn, elekti la partojn kiuj estu montrataj en la diagramo (tuta operacisignaturo aŭ nur operacinomoj, ktp) kaj eĉ la kolorojn kiujn vi volas uzi por la linioj kaj fono de la klasreprezentado sur la diagramo.