Hai cercato la traduzione di grandchildren da Inglese a Esperanto

grandchildren
constellation name (optional)

my grandchildren give me such a delight.
miaj genepoj tiom kontentigis min.

an old man sat surrounded by his grandchildren.
maljuna viro sidis ĉirkaŭite per siaj genepoj.

my grandchildren, oki and puja, and you too, pittiulaq and pakak...
mia nepoj, oki kaj puja... kaj vi ankaŭ, pittiulaq kaj pakak...

for centuries, the joint family tradition in india meant that several generations from grandparents to grandchildren lived under the same roof.
dum jarcentoj en barato laŭ la tradicio de "kunmetita familio" kelkaj generacioj - de geavoj ĝis genepoj - loĝis kune sub la sama tegmento.

it reminds me that people in okinawa, who are trying to protect nature and children and grandchildren, are saying no to a solution via money. the post was sub-edited by l. finch
finfine mi pensas, ke homoj en okinavo, kiuj penas protekti naturon kaj infanojn kaj nepojn, diras "ne" al solvo per mono.

a-san, originally from okuma and entered into fukushima’s provisional housing in his 70s, has the following to say: “so that we could make a stable income without having to work away from home in the winter, so we could be with our children and grandchildren the whole time, we accepted the power plant.
s-ro a en 70aj jaroj, en provizora loĝejo en urbo fukuŝimo, origine el ookuma: "ni akceptis la atomcentralon, ĉar ni kredis ...ni ne plu bezonos iri al malproksimaj lokoj por perlabori. ni povos havi stabilan vivon.