Hai cercato la traduzione di intent da Inglese a Esperanto

and that awakens the intent to murder
kaj tiu vekigas la intencon murdi.

it is not my intent to hurt you in any way.
mi ne intencas iel vundi vin.

he is deeply intent on carrying out the plan in question.
li firme intencas efektivigi la koncernan planon.

now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
sed neniu el la kunmangxantoj sciis, kial li diris al li tion.

a truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.
vero, dirita kun malica intenco, superas ĉiujn mensogojn, kiujn oni povas elpensi.

now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
sed tio okazis kiel ekzemploj por ni, por ke ni ne deziregu malbonajxojn, kiel ili ankaux deziregis.

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
kaj pro vi mi gxojas, ke mi ne cxeestis tie, por ke vi kredu; tamen ni iru al li.

therefore came i unto you without gainsaying, as soon as i was sent for: i ask therefore for what intent ye have sent for me?
tial, kiam mi estis vokita, mi alvenis sen kontrauxdiro. mi do demandas, por kio vi min venigis?

grant to me, oh lord, the chance to begin, to go on, to finish this day in your grace, with the sole intent of pleasing and honoring you.
donu al mi, sinjoro, la oportunecon, por komenci, adi, fini tiun ĉi tagon al via honoro. nur kun la celo de adori kaj glorigi vin.

said he took a map from the royal chamber of cartography, only to illustrate it with the figure of a woman... who, also intent on serving elevated artistic ideals, undressed before him.
"li diris, ke li ŝtelis mapon de la reĝa kartografia oficejo" "nur kun la intenco ilustri ĝin per la figuro de virino" "kiu antaŭ li nudiĝis, ankaŭ celante nur"

and absalom and all the men of israel said, the counsel of hushai the archite is better than the counsel of ahithophel. for the lord had appointed to defeat the good counsel of ahithophel, to the intent that the lord might bring evil upon absalom.
tiam diris absxalom kaj cxiuj izraelidoj:la konsilo de hxusxaj, la arkano, estas pli bona, ol la konsilo de ahxitofel. sed la eternulo decidis detrui la bonan konsilon de ahxitofel, por ke la eternulo venigu malfelicxon sur absxalomon.

and the man said unto me, son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that i shall shew thee; for to the intent that i might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of israel.
kaj tiu viro ekparolis al mi:ho filo de homo, rigardu per viaj okuloj, auxskultu per viaj oreloj, kaj atentu per via koro cxion, kion mi montros al vi; cxar vi estas venigita cxi tien, por ke mi tion montru al vi. cxion, kion vi vidos, raportu al la domo de izrael.