Hai cercato la traduzione di obeisance da Inglese a Esperanto

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
bat-sxeba salutis kaj adorklinigxis antaux la regxo; kaj la regxo diris:kio estas al vi?

and it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
kaj kiam iu alproksimigxis, por adorklinigxi antaux li, li etendis sian manon, kaptis lin, kaj kisis lin.

and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
kaj ili diris: via sklavo nia patro fartas bone; li vivas ankoraux. kaj ili klinigxis kaj jxetis sin antaux li sur la teron.

and moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
tiam moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto kaj eniris en la tendon.

and he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, behold, i have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
kaj li songxis ankoraux alian songxon kaj rakontis gxin al siaj fratoj, kaj diris: mi songxis ankoraux unu songxon: jen la suno kaj la luno kaj dek unu steloj klinigxas antaux mi.