Hai cercato la traduzione di weakness da Inglese a Esperanto

what is your greatest weakness?
kio estas via plej granda malforto?

i now know his weakness, mrs. pendragon.
mi trovis lian malfortecon.

her weakness is that she talks too much.
Ŝia malforto estas, ke ŝi parolas tro multe.

you've found my weakness: pride.
vi malkovris mian sekreton, la fierecon.

the warrior is conscious of both his strength and his weakness.
batalisto konscias kaj pri sia forto, kaj pri sia malforto.

saddam took advantage of the country's weakness to strike.
"sadamo eluzis la malfortiĝon de la lando kaj atakis."

this is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.
tio estas unu el signoj de malforteco kaj senperspektiveco de imperiismo.

because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
cxar la malsagxeco de dio estas pli sagxa ol homoj; kaj la malforteco de dio estas pli forta ol homoj.

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
gxi estas semata en malhonoro, gxi relevigxas en gloro; gxi estas semata en malforteco, gxi relevigxas en potenco;

do you really think it is weakness that yields to temptation? i tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Ĉu vi vere opinias, ke estas malforto, kiu cedas al tento? mi diras al vi, ke ekzistas teruraj tentoj, kiuj postulas forton, forton kaj kuraĝon por cedi al ili.

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
estingis la forton de fajro, forsavigxis de la trancxrando de glavo, el malforteco refortigxis, farigxis potencaj en militado, forkurigis armeojn de fremduloj.

and he said unto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me.
kaj li diris al mi:mia graco suficxas por vi, cxar mia potenco perfektigxas en malforteco. plej gxoje do mi plivole fieros pri miaj malfortajxoj, por ke la potenco de kristo kovru min.