Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these affidavits allege. i have done some cursory investigation and will follow up further myself on a limited budget.
ma olen sooritanud uudishimust mõningaid uurimisi ja jätkan neid oma piiratud vahendite piires.
he was a notary, that is a public official who authenticates writings such as deeds and takes affidavits, and depositions.
ta oli notar, et on riigiametnik, kes autendib kirjutised nagu teod ja võtab notariaalset ja sadenemiste.
with regard to lloyd's, the publication of the balance sheet and the profit and loss account shall be replaced by the compulsory presentation of annual trading accounts covering the insurance operations, and accompanied by an affidavit certifying that auditors'certificates have been supplied in respect of each insurer and showing that the responsibilities incurred as a result of these operations are wholly covered by the assets.
lloyd'si puhul asendatakse bilansi ja kasumiaruande avaldamine kindlustustegevust kajastavate raamatupidamisaruannete kohustusliku esitamisega, millele on lisatud kirjalik tunnistus, mis tõendab, et iga kindlustaja kohta on esitatud audiitori järeldusotsus, ja näitab, et nende toimingutest tulenevad kohustused on tervikuna varaga tagatud.
