Hai cercato la traduzione di are provided da Inglese a Estone

are provided by:
osutatakse:

boats and oars are provided.
paadid ja aerud on tehtud kättesaadavaks.

no specific reasons are provided.
konkreetseid põhjuseid ei ole sätestatud.

the following benefits are provided:
kindlustus sisaldab järgmisi hüvitisi:

the capsules are provided in packs.
kapslid on müügil pakendites.

these are provided in the form of:
need on järgmisel kujul:

all of these variations are provided for.
arvesse võetakse kõiki osutatud tegureid.

dose administration options are provided below:
annuse manustamise võimalused on järgmised.

efficacy results are provided in table 2.
uuringu tulemuste kokkuvõte on toodud tabelis 2.

desktop icons are provided by "kdesktop".
töölaua ikoone pakub "kdesktop"

data are provided on a six-monthly basis.
andmed esitatakse kuue kuu kaupa.

graphical representations of adsorption isotherms are provided.
adsorptsiooniisotermid esitatakse graafiliselt.

further details are provided in gd 39 (2).
täpsemad üksikasjad on esitatud juhenddokumendis nr 39 (2).

examples of good practice are provided where applicable.
võimalusel tuuakse näiteid heade tavade kohta.

(e) appropriate first-aid facilities are provided;
e) asjaomased esmaabivahendid on kättesaadavad;

the related requirement numbers are provided between brackets.
nõuete asjaomased numbrid on esitatud sulgudes.

contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3.
vastunäidustatud ensüümide indutseerijad on loetletud lõigus 4.3.

special methods are provided for other feeding-stuffs.
muude söötade puhul on sätestatud erimeetodid.

increased resources are provided through this revised financial statement.
käesoleva läbivaadatud finantsselgitusega nähakse ette suuremad ressursid.

three scenarios (conservative, average, optimistic) are provided:
välja pakutakse kolm stsenaariumi (konservatiivne, keskmine, optimistlik):