Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autocorrection
automaatkorrektsioon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
text autocorrection
tekst automaatkorrigeerimine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advanced autocorrection
täiustatud automaatne korrigeerimine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configure & autocorrection...
& automaatkorrektuuri seadistamine...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
manually applying autocorrection
utomaatkorrigeerimise rakendamine käsitsi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settings configure autocorrection...
seadistused automaatkorrigeerimise seadistamine...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enabling/ disabling autocorrection
automaatkorrigeerimise lubamine/ keelamine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adding an autocorrection string
automaatkorrigeerimise stringi lisamine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the configure autocorrection... dialog
dialoog automaatkorrigeerimise seadistamine...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changing the format of the autocorrection string
automaatkorrigeerimise stringi vorminduse muutmine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then select text autocorrection apply autocorrection from the menubar.
seejärel vali menüükäsk tekst automaatkorrigeerimine rakenda automaatkorrigeerimist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please see the configure autocorrection section for a complete explanation.
täpsemalt kõneleb sellest osa automaatse korrigeerimise seadistamine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
currently, you must create the autocorrection string before you can format it.
praegu tuleb automaatkorrigeerimise string kõigepealt luua ja alles seejärel saab seda vormindada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if autocorrection is turned off in your document, you can manually enable autocorrection.
kui automaatne korrigeerimine on välja lülitatud, on võimalik automaatkorrigeerimist ka käsitsi sisse lülitada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the autocorrection feature is not active, you can also apply autocorrection check here.
kui automaatkorrigeerimine pole sisse lülitatud, saab õigekirja kontrollida käsuga rakenda automaatkorrigeerimist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for more information on enabling and disabling autocorrection, see enabling/ disabling autocorrection.
täpsemat infot automaatkorrigeerimise lubamise ja keelamise kohta leiab osast automaatse korrigeerimise lubamine/ keelamine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to adjust the options for autocorrection, select settings configure autocorrection... from the menubar.
automaatkorrigeerimise seadistamiseks vali menüükäsk seadistused automaatkorrigeerimise seadistamine....
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the text menu.
automaatkorrigeerimist saab rakendada automaatselt kirjutamise ajal või ainult nõudmisel. viimasel puhul saab selle valida menüüst tekst.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead, you must delete the current autocorrection rule and add a new text string with the corrected text to find.
selle asemel tuleb vajaduse korral senine automaatkorrigeerimise reegel kustutada ja sisestada uus otsitav tekst.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kpresenter; will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document.
& kpresenter; alustab nüüd dokumendi algusest ja rakendab kõik seadistatud automaatse korrigeerimise määratud valikud kogu dokumendis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta