Hai cercato la traduzione di blurring da Inglese a Estone

blurring iterations:
näita

noise reduction & blurring
müra vähendamine & hägustamine

these are the blurring effects available:
kasutada saab järgmisi hägustamisefekte:

image softening operation by blurring (help).
pildi mahendamine seda hägustades (teave).

transient blurring of vision may occur on instillation.
ravimi silma tilgutamise järel võib esineda mööduv nägemise hägustumine.

4.6 blurring of the borderlines between research categories.
4.6 teaduskategooriate selgete piirjoonte kadumine.

painless blurring of vision which can progress to loss of vision
kohene nägemiskaotus või valutu nägemise hägustumine, mis võib viia nägemiskaotuseni.

2.9 traditional boundaries between manufacturing and services are blurring.
2.9 traditsioonilised piirid tootmise ja teenuste vahel on hägustumas.

vfend may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
vfend võib põhjustada nägemise ähmastumist või ebamugavat valgustundlikkust.

are the images on vdus free from vibration (no blurring or trembling)?
kas kujutis kuvaril on püsiv (ei värele ega vilgu)?

image editor filter set with blurring special effects on (help).
pildiredaktori filter hägustamise eriefektidega (teave).

patients may experience temporary visual blurring after receiving macugen by intravitreal injection.
pärast macugen’ i manustamist klaaskehasse võib patsientidel tekkida ajutine nägemise ähmastumine.

the smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural
valikuga mahedus saab määrata hägustamisala, mis tumendatakse, et pupillid paistaksid loomutruumad

concerns about the blurring of state and governing parties are eroding trust in the public institutions.
mure riigi ja erakonna vahelise piiri hägustumise pärast õõnestab usaldust avalike institutsioonide vastu.

a consequence of this is that the differences between all these systems are progressively blurring and their interchangeability increasing.
selle tulemuseks on see, et erinevused kõigi nende süsteemide vahel on järk-järgult hägustumas ning nende vahetatavus on suurenemas.

convergence is blurring the market boundaries between telecoms, consumer electronics, media services and internet companies.
teenuste üksteisele lähenemise tagajärjel on hägustumas piirid turgude vahel, millel tegutsevad telekommunikatsiooni, tarbeelektroonika, meediateenuste ja interneti-ühenduse pakkujad.

it could also lead to the blurring of professional boundaries and responsibilities, which will tend to undermine public confidence in service providers
see võib viia ka kutsealaste piiride ja vastutusalade hägustumiseni, mis kipub õõnestama üldsuse usaldust teenuseosutajate vastu

it should provide for a clear allocation of responsibilities and avoid blurring and overlaps between different strands of eu monitoring instruments in line with the treaty.
selles tuleks kooskõlas aluslepinguga ette näha selge vastutuse jaotus ning vältida eli järelevalvevahendite eri suundade vahelist hägustumist ja kattumist.

3.4 fragmentation of the value chain also considerably reduces the distinctions between sectors, as the boundaries between sectors are blurring.
3.4 väärtusahela killustumine vähendab oluliselt ka sektorite eristamist, kuna sektoritevahelised piirid on ähmastumas.

in "the third wave", he defined prosumption as the blurring of the distinction between production and consumption in the market.
oma teoses „kolmas laine“ määratles ta tootvat tarbimist kui tootmise ja tarbimise vaheliste erinevuste hägustumist turul.