Hai cercato la traduzione di borosilicate da Inglese a Estone

borosilicate (tube)
borosilikaat (toru)

borosilicate glass bottle
boorsilikaatklaasist pudel

the equipment is made of borosilicate glass.
seadmed on valmistatud boorsilikaatklaasist.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
10 ml i tüüpi borosilikaatklaasist ampull.

chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
klooriühendeid võidakse kasutada borosilikaatklaasi tootmises selitusainena

it is supplied in a 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vial.
ravimit turustatakse 10 ml või 15 ml läbipaistvates tüüp i borosilikaatklaasist viaalides.

restrictions may apply to some batch formulations, in particular for borosilicate glass production
mõne partiikoostise suhtes, eriti borosilikaatklaasi tootmise korral, võivad kehtida piirangud

cerezyme is supplied in type i borosilicate (clear) glass 20 ml vials.
cerezyme’i turustatakse i tüüpi boorsilikaatklaasist (läbipaistev) 20 ml viaalides.

the higher values are related to a special production of borosilicate glass tubes for pharmaceutical use.
kõrgemad väärtused esinevad farmaatsiatööstuse jaoks spetsiaalsete borosilikaatklaasist torude tootmise korral.

lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses
plii ja kaadmium trükivärvides, emailide kandmiseks sellistele klaasidele nagu boorsilikaatklaas ja sooda-lubi-liivklaas

solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
lahusti: 2,5 ml süstevett boorsilikaatklaasist süstlas

optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (ep type i).
optimark on pandud värvitusse, suure vastupidavusega boorsilikaatklaasist valmistatud viaali (ep tüüp i).

glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
klaasist nõud peavad olema vastupidavast borosilikaatklaasist ning on soovitav kasutada vahendeid, mida kasutatakse üksnes mikroelementide määramiseks.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) borosilikaatklaasist 10 ml või 50 ml viaalis bromobutüülkummist korgi ja alumiiniumkinnitusega.

type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
i tüüpi läbipaistev borosilikaadist klaasviaal, teflonkattega hall butüülkummist kork ja alumiiniumist kinnitusrõngas koos plastikust kaanega.

for ptfe-coated borosilicate glass, a sample media density of 2300 kg/m3 shall be used;
ptfega kaetud borosilikaatklaas: kasutatakse proovivõtuvahendi tihedust 2300 kg/m3;

glass, borosilicate, an amorphous substance of imprecise composition formed by the fusion of silica in the presence of significant levels of boron oxide, sodium oxide and zinc oxide
boorsilikaatklaas on muutuva koostisega amorfne aine, mis saadakse ränidioksiidi ning märkimisväärsetes kogustes lisatud booroksiidi, naatriumoksiidi ja tsinkoksiidi segu sulatamisel

for preparation of the reagents and analytical solutions use water free from the cations to be determined, obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.
reaktiivide ja analüütiliste lahuste ettevalmistamiseks kasutatakse katioonivaba vett, mis on saadud kas bidestilleerimisel borosilikaat- või kvartsklaasist destillaatoris või kahekordsel töötlemisel ioonivahetusvaikudega.

dissolve 40 g of boric acid (h3bo3) in one litre of hot water, allow to cool, and store in a borosilicate glass bottle.
40 g boorhapet (h3bo3) lahustatakse ühes liitris kuumas vees, lastakse jahtuda ning pannakse boorsilikaatklaasist pudelisse.

4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml kontsentraati on 5 ml läbipaistvas boorsilikaadist klaasviaalis (i tüüp), millel on äärisega sulgur eemaldatava katte ja kaetud sulgurkettaga.