Hai cercato la traduzione di cascade da Inglese a Estone

cascade
kaskaadi

en cascade » .
emitentidele teatavatel turgudel , kus väärtpabereid pakutakse finantsvahendajate kaudu ( jaeturustusahel ) .

retail cascade
jaeturustusahel

the "cascade effect"
kaskaadiefekt

accountability chain/cascade
vastutusahel

cascade – a second chance
cascade ehk teine võimalus täiskasvanutele koostöös: arengutegevus hariduses

it is a cascade of malthusianism.
see on maltusluse kaskaad.

family-based cascade screening
pereuuring

'cascade system' if spouses disagree
„kaskaadsüsteem”, kui abikaasad ei jõua kokkuleppele

alternative uses must observe the cascade principle.
kasutusalternatiivid peaksid järgima kaskaadipõhimõtet.

3.4 use of regrowing raw materials in cascade systems
3.4 taaskasvavate toorainete kasutamine kaskaadides

this can be illustrated as a cascade process as follows:
seda võib kujutada astmelise protsessina:

in some markets, securities are distributed by "retail cascade".
mõnel turul turustatakse väärtpabereid nn jaeturustusahela abil.

the rhe-based methods measure the initiating events in the cascade.
rhe-põhiste meetoditega mõõdetakse kaskaadi vallapäästvaid sündmusi.

cooperative adult second chance action development in education (cascade)
cascade ehk teine võimalus täiskasvanutele koostöös: arengutegevus hariduses

subsequent resale of securities / "retail cascade" (article 5)
väärtpaberite hilisem edasimüük / jaeturustusahel (artikkel 5)

neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
faktor xa neutraliseerimine katkestab verehüübimise kaskaadi ja inhibeerib nii trombiini moodustumist kui trombi teket.

nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.
sellegipoolest võib allhanke või sariallhanke tagajärg olla piiratud läbilaskevõime või negatiivne mõju ohutusele ja turvalisusele.

insulin activates insulin receptors and therewith a complex cell signaling cascade which results in increased glucose uptake into the cells.
insuliin aktiveerib insuliini retseptorid ja sellest tuleneva kompleksse rakusignaalide kaskaadi, mille tulemusena omastavad rakud rohkem glükoosi.

inhibition of factor xa in the coagulation cascade reduces thrombin generation, prolongs clotting time and reduces the risk of thrombus formation.
xa faktori inhibeerimine hüübimiskaskaadis vähendab trombiini genereerimist, pikendab hüübimisaega ja vähendab trombide moodustumise riski.