Hai cercato la traduzione di chromaticity da Inglese a Estone

chromaticity
värvsus

chromaticity coordinates
värvsuskoordinaat

(chromaticity coordinates)
(värvsuskoordinaadid)

chromaticity co-ordinates
värvsuskoordinaadid

colours of lights: chromaticity coordinates
valguse vÄrvused: vÄrvsuskoordinaadid

the chromaticity coordinates shall be complied with.
värvsuskoordinaatide suhtes kohaldatavad nõuded peavad olema täidetud.

colour of amber lights: chromaticity coordinates
merevaigukollase valguse mÄÄratlus: trikromaatilised koordinaadid

chromaticity co-ordinates in the case of white light
värvsus-koordinaadid valge valguse puhul

colour of light emitted: lights for chromaticity coordinates
kiiratava valguse värvus: valguse trikromaatilised koordinaadid

the chromaticity coordinates shall comply with paragraph 7 of this regulation.
värvsuskoordinaadid peavad vastama käesoleva eeskirja punktile 7.

if the chromaticity coordinates of a lamp always fall within the following range:
kui lambi värvsuskoordinaadid jäävad alati järgmisse vahemikku:

chromaticity shall be as specified in en 15152:2007 clause 4.2.6.
värvsus peab vastama standardi en 15152:2007 punktile 4.2.6.

the chromaticity coordinates shall be complied when tested under conditions of paragraph 7 of this regulation.
käesoleva eeskirja punkti 7 kohasel katsete tegemisel peavad olema täidetud trikromaatiliste koordinaatide suhtes kohaldatavad nõuded.

the chromaticity coordinates shall be complied with when the headlamp is equipped with a filament lamp set to standard a colour temperature.
kui tegemist on esilaternaga, milles kasutatakse a-standardile vastava värvustemperatuuriga hõõglampi, tuleb järgida värvsuskoordinaate.

the chromaticity co-ordinates as defined in paragraph 7. of this regulation shall be conformed to.
käesoleva eeskirja punktis 7 määratletud värvuskoordinaatide alased nõuded peavad olema täidetud.

the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 4 and the required chromaticity coordinates.
laternate näidistel teostatakse eeskirjas ette nähtud fotomeetrilised mõõtmised, et määrata kindlaks miinimumväärtused 4. lisas loetletud punktides ning nõutavad trikromaatilised koordinaadid.

this interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.
käesolev liides hõlmab veeremiüksuste esilaternate värvuse ja valgustugevusega seotud tehnilisi nõudeid, et tagada raudteeäärsete valgustpeegeldavate märkide ja peegeldava riietuse nähtavus.

the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 3 and the required chromaticity coordinates.
näidiseks võetud laternal teostatakse miinimumväärtuste saamiseks fotomeetrilised mõõtmised 3. lisas loetletud punktides ja nõutavate trikromaatiliste koordinaatide juures.

the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 4, and the required chromaticity coordinates.
laternate näidistel teostatakse eeskirjas ettenähtud fotomeetrilised mõõtmised, et määrata kindlaks miinimumväärtused 4. lisas loetletud punktides ning nõutavad trikromaatilised koordinaadid.

‘chromaticity’ means the property of a colour stimulus defined by its chromaticity coordinates, or by its dominant or complementary wavelength and purity taken together;
„värvsus” värvistiimuli omadus, mis on kindlaks määratud tema värvsuskoordinaatidega või tema dominant- või komplementaarlainepikkuse ja puhtusega;