Hai cercato la traduzione di clastogens da Inglese a Estone

clastogens requiring metabolic activation
metaboolset aktivatsiooni vajavad klastogeenid

clastogens active without metabolic activation
ilma metaboolse aktivatsioonita toimivad klastogeenid

other methods for differentiation between clastogens and aneugens may be used if they have been shown to be effective.
klastogeenide ja aneugeenide eristamiseks võib kasutada muid meetodeid, mille kohta on tõendatud, et need on tõhusad.

it provides a comprehensive basis for investigating chromosome damaging potential in vitro because both aneugens and clastogens can be detected.
meetod võimaldab kromosoomikahjustuste tekitamise võimet igakülgselt in vitro uurida, kuna sellega saab määrata nii aneugeene kui ka klastogeene.

pc are needed to demonstrate the ability of the cells used, and the test protocol, to identify clastogens and aneugens, and to affirm the metabolic capability of the s9 preparation.
positiivne kontroll on vajalik selle tõendamiseks, et kasutatavad rakud ja katse-eeskiri võimaldavad teha kindlaks klastogeene ja aneugeene ning kinnitada s9 valmistise metabolismivõimet.

a clastogen that requires metabolic activation (e.g. cyclophosphamide; benzo(a)pyrene) should be used to demonstrate both the metabolic competence and the ability of the test system to detect clastogens.
tuleks kasutada metaboolset aktivatsiooni vajavat klastogeeni (näiteks tsüklofosfamiid, benso[a]püreen), kuna nii on võimalik tõendada katsesüsteemi metaboolset kompetentsust ja suutlikkust teha kindlaks klastogeene.