Google で調べる

検索ワード: clastogens (英語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エストニア語

情報

英語

Clastogens requiring metabolic activation

エストニア語

Metaboolset aktivatsiooni vajavad klastogeenid

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Clastogens active without metabolic activation

エストニア語

Ilma metaboolse aktivatsioonita toimivad klastogeenid

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Other methods for differentiation between clastogens and aneugens may be used if they have been shown to be effective.

エストニア語

Klastogeenide ja aneugeenide eristamiseks võib kasutada muid meetodeid, mille kohta on tõendatud, et need on tõhusad.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

It provides a comprehensive basis for investigating chromosome damaging potential in vitro because both aneugens and clastogens can be detected.

エストニア語

Meetod võimaldab kromosoomikahjustuste tekitamise võimet igakülgselt in vitro uurida, kuna sellega saab määrata nii aneugeene kui ka klastogeene.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

PC are needed to demonstrate the ability of the cells used, and the test protocol, to identify clastogens and aneugens, and to affirm the metabolic capability of the S9 preparation.

エストニア語

Positiivne kontroll on vajalik selle tõendamiseks, et kasutatavad rakud ja katse-eeskiri võimaldavad teha kindlaks klastogeene ja aneugeene ning kinnitada S9 valmistise metabolismivõimet.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Positive controls should employ a known clastogen at exposure levels expected to give a reproducible and detectable increase over background, which demonstrates the sensitivity of the test system.

エストニア語

Positiivsed kontrollkatsed peaksid kasutama tuntud elastogeeni toimimistasemetel, mis ootuspäraselt peaks reprodutseeritavust ja avastatavust suurendama fooniga võrreldes, mis näitab katsesüsteemi tundlikkust.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

A clastogen that requires metabolic activation (e.g. cyclophosphamide; benzo(a)pyrene) should be used to demonstrate both the metabolic competence and the ability of the test system to detect clastogens.

エストニア語

Tuleks kasutada metaboolset aktivatsiooni vajavat klastogeeni (näiteks tsüklofosfamiid, benso[a]püreen), kuna nii on võimalik tõendada katsesüsteemi metaboolset kompetentsust ja suutlikkust teha kindlaks klastogeene.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Clastogen any substance or process which causes structural chromosomal aberrations in populations of cells or organisms.

エストニア語

Klastogeen iga aine või protsess, mis tekitab rakkude või organismide populatsioonides struktuurseid kromosoomihälbeid.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

In order to maximise the probability of detecting an aneugen or clastogen acting at a specific stage in the cell cycle, it is important that sufficient numbers of cells are treated with the test substance during all stages of their cell cycles.

エストニア語

Selleks et suurendada konkreetsel rakutsükli etapil toimiva aneugeeni või klastogeeni kindlakstegemise tõenäosust, on väga oluline, et uuritava ainega töödeldaks piisavalt palju rakke nende rakutsükli igal etapil.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

In such cases the choice of the cell lines used should be scientifically justified, e.g. by relevance of the mixed function oxidases for the metabolism of the test substance (51), and their responsiveness to known clastogens and aneugens (see separate section on Acceptability Criteria).

エストニア語

Sel juhul peab rakuliini valik olema teaduslikult põhjendatud, näiteks sellega, et segafunktsiooniga oksüdaasid on seotud uuritava aine metabolismiga (51) ja on tundlikud teadaolevate klastogeenide ja aneugeenide toime suhtes (vt katse kehtivuse kriteeriume käsitlev punkt).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Theoretical considerations, together with published data (18) indicate that most aneugens and clastogens will be detected by a short term treatment period of 3 to 6 hrs in the presence and absence of S9, followed by removal of the test substance and a growth period of 1,5-2,0 cell cycles (6).

エストニア語

Teoreetilistest kaalutlustest ja avaldatud andmetest (18) tuleneb, et enamiku aneugeene ja klastogeene võib kindlaks teha lühiajalise töötlemisega (3–6 tundi) S9 juuresolekul ja puudumisel, millele järgneb uuritava aine eemaldamine ja rakkude kasvatamine 1,5 kuni 2,0 rakutsükli jooksul (6).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK