Hai cercato la traduzione di confrontation da Inglese a Estone

we do not need confrontation.
me ei vaja vastasseisu.

we need cooperation, not confrontation.
meil on vaja koostööd, mitte vastasseisu.

confrontation is not the solution either.
ka konfrontatsioon ei ole lahendus.

then there was a confrontation and the majority won.
seejärel toimus vastasseis ja häälteenamus võitis.

we are not up to confrontation for the sake of confrontation.
me ei plaani vastasseisu vaid vastasseisu enese pärast.

political confrontation continued to beset the work of the legislative.
seadusandliku kogu tööd takistasid poliitilised vastasseisud.

how did we end up in this situation of competition and confrontation?
kuidas on sellisesse konkureerimise ja vastasseisu olukorda jõutud?

the junta has chosen confrontation with thousands of peaceful demonstrators.
hunta otsustas astuda vastu tuhandetele rahumeelsetele demonstrantidele.

"any culture is born in mixing, in interaction, in confrontation.
„kõik kultuurid on sündinud segunedes, suheldes, vastandudes.

here, too, the principle holds that cooperation is more productive than confrontation.
ka siin kehtib põhimõte, et koostöö on kasulikum kui vastasseis.

no political or ideological crisis can justify this fact, nor the armed confrontation.
seda tõsiasja ega relvastatud vastasseisu ei õigusta ükski poliitiline ega ideoloogiline kriis.

neither were the estonians prepared, and decided to avoid the confrontation at first.
eestlased polnud tema tulekuks ilmselt ette valmistunud ja otsustasid seetõttu kokkupõrget esialgu vältida.

it became famous for the dramatic confrontation between the visitor and the rev. ian paisley.
külaskäik sai kuulsaks paavsti ja reverend ian paisley dramaatilise vastasseisu tõttu.

the eu must show russia the cost of confrontation but it must also make clear it is prepared to engage.
el peab venemaale nitama vastasseisu hinda, kuid samas ka selgelt osutama, et ta on valmis tegutsema.

overly marked political confrontation has hindered political consensus on reform issues, slowing progress.
tuleks parandada teadmisi vangide kohtlemist käsitlevate kodumaiste seaduste ja rahvusvaheliste konventsioonide ning nende rakendamise alal. meediavabaduse suurendamisel on konkreetseid tulemusi vähe.

new competences are needed in order to get over the endless confrontation between blocks of thinking.’
kui me räägime siseturust, siis seal kehtib tsiviillennundusele palju piiranguid.

validating the commission’s proposals is a process matthiassees as problem-solving, not confrontation.
mulle meeldib tegeleda valdkondadega, mis mõjutavad nii paljusid inimesi.“

at the same time, i think we can say that it is not through confrontation but through cooperation that we can attain our objectives.
samal ajal arvan, et võime öelda, et täidame eesmärgid koostööd tehes, mitte tülitsedes.

he also stressed the difference of performances between countries and highlighted the differences between systems based on consensus and those based on confrontation.
ta rõhutas tulemuslikkuse erinevust riigiti ning üksmeelel ja vastandumisel põhinevate süsteemide erinevusi.

at the same time, the people of south-east turkey need peace, they need stability and prosperity rather than further violence or confrontation.
samal ajal vajavad türgi kagupiirkonna inimesed rahu, nad vajavad stabiilsust ja jõukust vägivalla ja vastasseisu asemel.