Hai cercato la traduzione di date of incurrence da Inglese a Estone

date of:
kuupÄev:

date of: …
kuupäev: …

date of test:
testi kuupäev:

date of birth
sünniaeg

date of expiry,
kõlblikkusaeg,

date of transmission:
edastamise kuupäev:

date of forwarding:.
edastamiskuupäev:

date of manufacture: ……
valmistamiskuupäev:

date of priming: ……….
eeltäitmise kuupäev: ………..

the same should apply in case of incurrence of a customs debt on exportation.
sama tuleks teha ka ekspordil tekkiva tollivõla puhul.

the same should apply in cases of incurrence of a customs debt on export.
sama tuleks teha ka ekspordil tekkiva tollivõla puhul.

dates of establishment:
asutamisaasta:

the commission shall adopt, by means of implementing acts, measures to ensure mutual assistance between the customs authorities in case of incurrence of a customs debt.
komisjon võtab rakendusaktidega vastu meetmed tolliasutuste vahelise vastastikuse abi tagamiseks tollivõla tekkimise korral.

by derogation from article 32 (2) of the code, certain elements which are to be added to the price actually paid or payable, although not quantifiable at the time of incurrence of the customs debt,
erandina seadustiku artikli 32 lõikest 2 kuluelemente, mis tuleb lisada tegelikult makstud või makstavale hinnale, kuigi tollivõla tekkimise ajal pole need määratavad,