Hai cercato la traduzione di endoscopic da Inglese a Estone

endoscopic
endoskoopia

evicel should not be used in endoscopic surgery.
eviceli ei tohi kasutada endoskoopilises kirurgias.

cardiac surgery: endoscopic vessel harvesting systems
südamekirurgia vahendid: endoskoopilised veresoone prepareerimise süsteemid

¶mucosal healing: mayo endoscopic subscore of ≤1 point
¶limaskesta paranemine: mayo endoskoopiline alamskoor ≤ 1 punkti

spray application of evicel should not be used in endoscopic procedures.
eviceli ei tohi pihustada endoskoopilistel protseduuridel.

use of the raplixa spray device only in open surgery, not endoscopic surgery
raplixa pihustusseadme kasutamine ainult lahtisel operatsioonil ja mitte laporaskoopial ja endoskoopilisel operatsioonil

endoscopic studies in intestinal mucosa have shown evidence of mucosal healing in adalimumab treated patients.
soole limaskesta endoskoopiline uuring on näidanud limaskesta paranemist adalimumabiga ravitud patsientidel.

endoscopic appearance of the mucosa was evaluated in 252 patients with eligible baseline endoscopic disease activity in a substudy.
Ühes alamuuringus hinnati endoskoopiliselt limaskesta välimust 252 patsiendil, kellel oli ravieelselt sobiv endoskoopiline haiguse aktiivsus.

endoscopic studies of intestinal mucosa have shown evidence of mucosal healing in infliximab-treated patients.
soole limaskesta endoskoopilised uuringud infliksimabravi saanud patsientidel on näidanud limaskesta paranemist.

guidant’s endoscopic vessel harvesting products, namely procedural kits for evh (evh kits).
guidanti endoskoopilistest veresoone prepareerimise vahenditest – endoskoopilistest veresoone prepareerimise protseduuri komplektidest.

therefore, adequate and rigorous surveillance should be continued despite possible endoscopic partial or complete restitution of the normal squamous mucosa.
seetõttu tuleb patsiente adekvaatselt ja hoolikalt jälgida ka pärast ravitud ala endoskoopiliselt kindlaks tehtud osalist või täielikku kattumist normaalse sarvestunud lameepiteeliga.

in particular, the frequency of routine endoscopic surveillance should not be decreased and fap-related surgery should not be delayed.
rutiinsete endoskoopiliste uuringute sagedust ei tohi vähendada ega perekondliku adenomatoosse polüpoosi kirurgilist ravi edasi lükata.

gord diagnosis in these studies was based on endoscopic assessment, with the exception of one study in which the inclusion of the patients was based on symptomatology alone.
gerd-i diagnoos nimetatud uuringutes põhines endoskoopilisel uuringul, välja arvatud üks uuring, milles patsientide lülitamine uuringusse põhines üksnes sümptomitel.

in two of the 12-week studies the percentage of patients with endoscopic gastroduodenal ulceration were not significantly different between placebo and celecoxib 200 mg bid and 400 mg bid.
kahes 12- nädalases uuringus ei leitud endoskoopiliste gastroduodenaalsete haavandite esinemissageduse osas erinevusi platseebo - ja tselekoksiibiannuste 200 mg ja 400 mg kaks korda ööpäevas vahel.

differential diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e.g. ulcer, autoimmune gastritis and malignancies.
invasiivsete endoskoopiliste meetodite kasutamine diferentsiaaldiagnostilistel eesmärkidel võib olla näidustatud, et uurida patsienti teiste komplitseerivate seisundite, näiteks haavandi, autoimmuunse gastriidi ja maliigsuse suhtes.

alternative diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e.g. gastric ulcer, autoimmune gastritis and malignancies.
näidustatud võib olla alternatiivne diagnoosimine invasiivsete endoskoopiliste meetoditega, et uurida teiste komplitseeritud seisundite esinemist, nt maohaavand, autoimmuunne gastriit ja pahaloomulised kasvajad.

various diagnostic tests, including invasive endoscopic tests, could be required to check for the presence of any other complications, such as gastric ulcer, infection of the gastric mucosa caused by an autoimmune reaction, and tumours.
mitmesugused diagnostilised testid, kaasaarvatud invasiivsed endoskoopilised uuringud, võivad osutuda vajalikuks, et selgitada välja muude komplikatsioonide - nagu maohaavand, autoimmuunne maolimaskesta põletik ja kasvajate olemasolu.

an endoscopic grade of 0 (endoscopic cure) at the end of treatment was observed for 87.7% (228/260) and 88.0% (227/258) of patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively (95% ci for difference: [-5.9%, 5.3%]).
ravi lõpus täheldati endoskoopilise leiu 0 astet (endoskoopilist paranemist) 87,7% (228/260) mikafungiini ja 88,0% (227/258) flukonasooli rühma patsientidest (erinevuse 95% usalduspiirid: [-5,9%, 5,3%]).