Hai cercato la traduzione di gotten da Inglese a Estone

my heals have not gotten worse.
kannad ei ole hullemaks läinud.

other trials test treatments for patients whose cancer has not gotten better.
teised uuringud test ravi patsientidel, kelle raviks ei saanud paremini.

but we've got him and saved ourselves the possibility of having gotten a real mathematician.
aga meil teda ja salvestatud ise võimalust, ebaseaduslikult hangitud tõeline matemaatik.

... that saved my life because if i had gotten it a year earlier, i would have been compelled to go back.
... et päästis mu elu, sest kui mul oli ebaseaduslikult hangitud see aasta varem, oleksin olnud sunnitud tagasi minema.

these schemes can play a role in limiting ip-infringing operators of their ill-gotten gains.
selliste süsteemide abil on võimalik piirata võltsijate ebaseaduslikku tulu.

and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
ja aadam sai ühte oma naise eevaga, kes sai käima peale ja tõi kaini ilmale ning ütles: „ma olen issanda abiga mehe ilmale toonud!”

the latter lacked the powerful presence needed to control the whole world and in my eyes he seemed to have gotten stuck in the clogs of time himself.
neist viimane ei mõjunud piisavalt võimsana, et kogu maailma kontrollida ning minu silmis kippus ta ise aja hammasrataste vahele kinni jääma.

"yeah, that's better," shouted the young men, who had already gotten used to fighting.
"jaa, see on parem," karjusid noored mehed, kes olid juba võitlemisega harjunud.

in terms of everyday politics, it is important that montenegro should not become a haven for foreigners who want to pay less tax and launder ill-gotten gains.
igapäeva poliitika seisukohalt on oluline, et montenegro ei muutuks varjupaigaks välismaalaste jaoks, kes soovivad maksta vähem makse ning pesta seadusevastaselt teenitud tulu.

"yes, but the result is that they both get their hands cut off when they could have both gotten off with twenty blows with a cane."
"jaa, aga tulemuseks on, et mõlemal raiutakse käsi maha. selle asemel, et nad oleksid võinud mõlemad kahekümne kepihoobiga pääseda."

along the way, i’ve gotten married in real life, had three kids, a successful career, and everything else a successful man my age would have.
mööda teed, ma olen saanud abielus reaalses elus, oli kolm last, edukat karjääri ja kõik muu edukas mees minu vanus oleks.

and they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of canaan, and came into egypt, jacob, and all his seed with him:
ja nad võtsid oma karjad ja varanduse, mis nad kaananimaal olid soetanud, ja tulid egiptusesse, jaakob ja kõik ta sugu ühes temaga.

and it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto coos, and the day following unto rhodes, and from thence unto patara:
aga kui me neist olime lahkunud ja laevaga teele läinud, purjetasime otsekohe koossi, aga teisel päeval roodosesse ja sealt patarasse.

game information:you have just gotten to the club with your date and things are not turning out as you expected, but don t give up hope yet. sitting just next to you is quite possibly the man of your dreams and he is having a terrible time on his date as well.
mängu kohta käiva teabe:olete just saanud klubi oma päevast ja asjad on ilmunud, nagu oodatud, kuid don t loobuma lootust veel. lihtsalt sinu kõrval istudes on täiesti võimalik oma unistuste mees ja ta võttes kohutav aeg oma kuupäeval.

as a result of the crisis, the loan portfolio of banks has decreased (16% from november 2008 until august 2011) because many borrowers have gotten into trouble and there are not very many new borrowers. loan conditions are not as favorable as they were a few years ago, but the main factor is that possible borrowers are still being careful.
kriisi tulemusena on aga pankade laenuportfell vähenenud (novembrist 2008 kuni 2011. aasta augustini 16%), sest paljud laenajad sattusid raskustesse ja uusi laenuvõtjaid napib. ka pole laenutingimused enam nii soodsad kui mõned aastad tagasi, kuid eelkõige on võimalikud laenajad jäänud endiselt ettevaatlikuks.