Hai cercato la traduzione di hermetically da Inglese a Estone

hermetically sealed
hermeetilised

hermetically seal it.
suletakse hermeetiliselt.

hermetically sealed containers
hermeetiliselt suletud mahutid

hermetically sealing clamps.
klambrid hermeetiliseks sulgemiseks.

in hermetically sealed containers:
hermeetiliselt suletud pakendites:

airtight (i.e., hermetically sealed);
õhutihedad (st hermeetiliselt suletud);

it was in fact never hermetically sealed.
tegelikult polnud see kunagi hermeetiliselt suletud.

nickel-cadmium accumulators hermetically sealed
hermeetiliselt suletud nikkelkaadmiumakud

hermetically sealing the containers after filling;
pärast täitmist suletakse anumad hermeetiliselt;

the text ‘hermetically sealed’ where applicable.
vajaduse korral tekst „hermeetiliselt suletud”.

hermetically sealed or other heat-treated products,
hermeetiliselt suletud või muud kuumtöödeldud tooted,

the bag shall be hermetically closed as soon as it is full.
kott suletakse hermeetiliselt kohe pärast täitumist.

the hermetically sealed containers by means of random sampling;
hermeetiliselt suletud mahuteid juhuvaliku meetodil;

the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,
meetodid hermeetiliselt suletud mahutite mitteläbilaskvuse kontrollimiseks,

special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers
eritingimused pastöriseeritud ja steriliseeritud toodetele hermeetiliselt suletud taaras

- petfood in hermetically sealed containers containing processed animal protein,
- hermeetiliselt suletud pakendites lemmikloomatoidu suhtes, mis sisaldab töödeldud loomset valku,

facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers.
seade hermeetiliselt suletud pakendites lihatoodete proovide inkubeerimiseks.

amendment 13 further develops the definition of hermetically sealed systems and improves clarity.
muudatusega 13 arendatakse edasi ja täpsustatakse hermeetiliselt suletud süsteemide mõistet.

heat treatment in a hermetically sealed container with a fo value of 3,00 or more, or
kuumtöödeldud hermeetiliselt suletud mahutites fo väärtusega kolm või üle selle, või

the following requirements apply only to food placed on the market in hermetically sealed containers:
järgmisi nõudeid kohaldatakse ainult hermeetiliselt suletud pakendites turule lastud toiduainete suhtes: