Hai cercato la traduzione di illegitimately da Inglese a Estone

the existing regulations are supposed to be too unclear owing to the use of the word 'temporary', which serves as an excuse for various member states to illegitimately further protect their own market.
olemasolevad määrused arvatakse olevat liiga ebaselged sõna "ajutine” kasutamise tõttu, mis on nagu ettekääne mitmetele liikmesriikidele oma turu ebaseadusliku kaitsmise jätkamiseks.

the eu has to adopt budgetary control mechanisms that are effective at early prevention and detection of fraud, so that public funds are only made available when they are actually going to be used correctly, notwithstanding effective punishment for those who break the rules by attempting to illegitimately appropriate such funds, which are scarce by nature.
euroopa liit peab kehtestama eelarvekontrollimehhanismid, mis aitavad tõhusalt ennetada ja avastada pettusi, nii et avalikke vahendeid eraldataks vaid juhtudel, kus neid tegelikult kasutatakse nõuetekohaselt, rääkimata sellest, et neid, kes reegleid rikuvad, üritades niigi nappe vahendeid ebaseaduslikult omastada, tuleb tõhusalt karistada.

member states shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of the persons listed in the annex, who actively promote or take part in violent extremist activities challenging the ohrid framework agreement's basic principles of stability, territorial integrity and the unitary and multi-ethnic character of fyrom, and/or who deliberately, repeatedly and illegitimately undermine and obstruct the concrete implementation of the framework agreement by actions outside the democratic process.
liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid, et tõkestada oma territooriumile sisenemine või selle läbimine lisas loetletud isikutel, kes aktiivselt jätkavad vägivaldse tegevuse soodustamist või selles osalemist, millega seavad ohtu ohridi raamlepingus sisalduvad stabiilsuse, territoriaalse terviklikkuse ning endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ühtse ja paljurahvuselise olemuse aluspõhimõtted ja/või tahtlikult, pidevalt ja ebaseaduslikult kahjustavad ja takistavad lepingu konkreetset rakendamist tegevusega, mis ei kuulu demokratiseerimisprotsessi.