Hai cercato la traduzione di impoverishment da Inglese a Estone

impoverishment
vaesus

could include impoverishment due to out of pocket payments
võib hõlmata vaesumist summade tõttu, mis tuleb isikul endal kinni maksta

economic impoverishment is partly based on the same reason.
hädad on aga nii suured, et panevad kahtluse alla komide edasise eksistentsi.

a considerable obstacle was the sudden impoverishment of the population.
samal ajal sai suureks takistuseks elanikkonna järsk vaesumine.

that would constitute a cultural impoverishment of fundamental european values.
see oleks euroopa põhiväärtuste kultuuriline vaesumine.

no wonder that we are facing a climate catastrophe and biological impoverishment.
pole ime, et seisame vastamisi kliimakatastroofiga ja bioloogilise vaesumisega.

dependent on irrigation and fertilisers, cotton is widely associated with low biodiversity and soil impoverishment.
puuvillakasvatust, mis sõltub niisutamisest ja väetistest, seostatakse laialdaselt bioloogilise mitmekesisuse vähenemise ja mulla vaesumisega.

this can easily lead to non-material impoverishment of young migrants, with disastrous effects.
see võib kergesti viia noorte sisserändajate vaimse vaesumiseni, millel võivad olla samuti hävitavad tagajärjed.

this widens the gap between regions with a more developed economy and those where impoverishment and ageing are accelerating11.
kõnealune nähtus toob veelgi enam esile piirkondade erinevused.

while they would have a competitive edge over european fishermen, the problem of tuna impoverishment would not be resolved.
see annab neile euroopa kalurite ees konkurentsieelised ning ei lahenda tuunivarude ammendumise küsimust.

it is worth noting the impoverishment of residents in social housing which was originally built to house persons in paid employment.
kunagi töötajate majutamiseks mõeldud sotsiaalelamute elanike hulgas on võimalik täheldada vaesumist.

failure to do so could result in an inexorable impoverishment of the eu, with job losses and lower living conditions for its citizens.
selle tegematajätmine viib see eli vältimatu vaesumiseni, mis väljendub töökohtade kadumises ja kodanike elukvaliteedi languses.

moreover failure to generate sufficient employment opportunities could ultimately lead to further impoverishment if the human capital represented by youth is allowed to go untapped.
pealegi võib suutmatus luua piisavalt töökohti kaasa tuua veelgi suurema vaesumise, kui noortest koosnev inimkapital jääb rakenduseta.

many former mineworkers and workers from businesses linked with mining face long-term and often permanent unemployment, thereby adding to impoverishment.
paljud endised kaevurid ja kaevandamisega seotud ettevõtete töötajad on silmitsi pikaajalise ja sageli püsiva töötusega, mis süvendab vaesust veelgi.

continue and step up investment in education and r&d, despite budget cuts, in order to avoid an inexorable impoverishment of the eu;
vaatamata eelarvekärbetele jätkata ja suurendada investeeringuid haridusse ning teadus- ja arendustegevusse, et hoida ära eli vältimatut vaesumist;

does the council intend to draw up an analysis to assess the total assets built up through military-related business while pakistani society has suffered impoverishment?
kas nõukogu kavatseb koostada analüüsi sõjaväega seotud pakistani ühiskonna vaesustava äritegevuse kaudu kogutud varade ulatuse hindamiseks?

3.1.4.1 in the processing of wood residues for energy generation it must be ensured that this use does not lead to impoverishment of soil quality and consequent reduction in the variety of species.
3.1.4.1 puidujääkide töötlemisel energiatootmiseks tuleb tagada, et kõnealune kasutusviis ei too kaasa maa kurnamist ning liikide mitmekesisuse pidevat vähenemist.

water scarcity and droughts also have broader impacts on natural resources at large through negative side-effects on biodiversity, water quality, increased risks of forest fires and soil impoverishment.
samuti mõjutavad veepuudus ja põuad laiemalt võttes kõiki loodusvarasid, sest nende kõrvalmõjuna saavad kahju bioloogiline mitmekesisus ja vee kvaliteet ning kasvab metsatulekahjude ja muldade vaesumise oht.

the human consumption of natural resources, the destruction of habitats, climate change, the over-exploitation of wild species and illicit trade constitute the principal causes of the impoverishment of biodiversity.
loodusvarade inimtarbimine, elupaikade hävitamine, kliimamuutus, looduslike liikide liigkasutus ja salakaubandus on bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peapõhjused.

population ageing, the impoverishment of young adults who, because of lack of resources, continue to live with their parents, access to suitable housing for people with disabilities and access to housing for migrants are all issues which need to be taken on board.
samuti tuleb arvesse võtta elanikkonna vananemist, noorte vaesumist – piisavate ressursside puudumise tõttu jäävad noored üha kauemaks oma vanemate juurde –, rahuldavate eluasemete kättesaadavust puuetega inimestele ning eluaseme saamise võimalust sisserändajatele.