Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.
esines isutust, oksendamist, diarröad ja päraku ärritust.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.
võib esineda isutust, oksendamist, diarröad ja päraku ärritust.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
early signs can include inappetence, reduction in water intake and relatively low mortality.
varajaste haigustunnuste hulka kuuluvad isutus, veejoomise vähenemine ning suhteliselt väike suremus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.
kahjustused ja verejooksud seedekulglas, kõhulahtisus, urtikaaria, letargia ja isutus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signs of lodging may include bloat which may be followed by coughing, drooling, inappetence and unthriftiness.
kapsli söögitorus paiknemise nähtude hulka võib kuuluda puhitus, millele võib järgneda köhimine, ilastamine, mittesöömine ning jõuetus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent.
kõrvaltoimete ilmnemisel on sead palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamama.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
preparaat võib väga harvadel juhtudel põhjustada manustamiskohal tundlikkust, mille tulemuseks on mööduvad käitumismuutused, nagu letargia, ärrituvus ja isutus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances.
väga harva võib tekkida palavik kestvusega 1 päev, erandjuhtudel kuni 3 päeva, millega võivad kaasneda letargia ja isutus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.
siiski võib haigus teise võimalusena linnukarjas avalduda äkitselt ning suur hulk linde võib surra kas hoiatavate tunnusteta või minimaalsete tunnustega, nagu depressioon, isutus, turris suled või palavik.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commonly observed adverse reactions in clinical trials (1.6% of treated dogs) were mild and transient gastrointestinal effects such as diarrhoea, vomiting, inappetence, and drooling.
sagedased kõrvaltoimed kliinilistes uuringutes (1,6%-l ravitud koertest) olid kerged ja mööduvad seedetrakti nähud nagu diarröa, oksendamine, isutus ja süljevool.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: