Hai cercato la traduzione di incur da Inglese a Estone

incur a loss
kahju kandma

additional charges may incur.
sellega võivad kaasneda lisatasud.

such copies shall incur fees.
selliste ärakirjade eest tuleb tasuda lõiv.

power to incur and settle expenditure
kulukohustuste võtmise ja kulutuste tegemise pädevus

rule 74power to incur and settle expenditure
artikkel artikkel t4t4kulude planeerimine ja kulutuste tegemine

rule 80 power to incur and settle expenditure
artikkel 80 kulukohustuste võtmise ja kulutuste tegemise pädevus

the result is that businesses incur liquidity costs.
selle tulemusel kannavad ettevõtjad likviidsuskulusid.

estimates of parliament power to incur and settle expenditure
parlamendi eelkalkulatsioonid kulude planeerimine ja kulutuste tegemine

a company might incur expenditure in pursuing cost savings.
Äriühing võib teha kulutusi kulude kokkuhoiuks.

in some cases, legal persons may incur criminal penalties.
teatavatel juhtudel võidakse juriidilistele isikutele kohaldada kriminaalkaristusi.

the zt therefore did not incur any net costs from the obligation.
seepärast ei kandnud zt kõnealuse kohustuse tõttu mingeid netokulusid.

although companies expect to earn profits, they may incur losses.
kuigi ettevõtted soovivad teenida kasumit, võivad nad saada kahjumit.

enterprises may incur considerable costs in modifying existing software systems.
ettevõtted võivad teha märkimisväärseid kulutusi olemasolevate tarkvarasüsteemide muutmiseks.

as a result, the community industry continued to incur financial losses.
selle tulemusena kandis ühenduse tootmisharu jätkuvalt finantskahju.

control of trans-shipment and of practices which incur discarding;
kontroll ümberlaadimise ja toimingute üle, mis põhjustavad vette tagasi laskmist;

investors can therefore incur significant search costs when seeking out suitable opportunities.
seetõttu võivad investorid sobivaid investeerimisvõimalusi otsides kanda märkimisväärseid otsingukulusid.

firstly, because the community industry continued to incur financial losses after 1994.
esiteks seetõttu, et ühenduse tootmisharu kandis pärast 1994. aastat pidevalt finantskahju.

using an inappropriately low reasonable profit benchmark would incur the risk of deterring efficient investment.
mõistliku kasumi kindlakstegemiseks liiga väikse võrdlusmäära kasutamise korral on oht, et tõhusad investeerimisprojektid jäävad ellu viimata.

the group shall not, however, incur any financial obligations in respect of such projects;
uurimisrühmal ei ole siiski õigust võtta selliste projektide spondeerimiseks rahalisi kohustusi;

by contrast, formal venture capital investors typically incur far greater costs in evaluating potential investments.
ametlikud riskikapitali-investorid seevastu teevad potentsiaalsete investeeringute hindamisel palju suuremaid kulutusi.