Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these make the city greener, help regulate the microclimate, reduce
need muudavad linna rohelisemaks, aitavad reguleerida mikrokliimat, vähendavad reostust, parandavad õhu kvaliteeti, vähendavad konditsioneeride energiakulu ja seovad süsinikdioksiidi.
the total harvest may bring similar amounts as in germany, and also comparable to the massive soil and microclimate diversity.
siiski, vein on üks kõige olulisem ekspordi toode portugal. kogusaagi võib kaasa tuua samalaadset summad saksamaal, samuti võrreldav massiivse pinnase ja mikrokliima mitmekesisust.
to this end there should be further development of passive cooling techniques, primarily those that improve indoor climatic conditions and the microclimate around buildings.
selleks tuleks veelgi arendada passiivseid jahutustehnikaid, eeskätt neid, mis parandavad kliimatingimusi siseruumides ja mikrokliimat ehitiste ümber.
the efsa journal (2004), 122, 1-25, standards for microclimate inside animal road transport vehicles.
standards for microclimate inside animal road transport vehicles, kom(2006) 13 lõplik, the efsa journal (2004), 122, lk 1–25.
in addition, in 2004 the european food safety authority adopted an opinion on standards for microclimate inside animal road transport vehicles [3].
lisaks sellele võttis euroopa toiduohutusamet 2004. aastal vastu arvamuse loomade veoks kasutatavate veokite mikrokliima standardite kohta [3].
the origin of the product is documented from a historical perspective, also with regard to the area of origin of the raw material as this method of production is the result of the evolution of the typical rural culture which is common to the entire macro region mentioned above and which is concentrated in a particular part of the province of parma because of the inimitable microclimate and environmental conditions found there.
toote päritolu on ajalooliselt dokumenteeritud ja sama kehtib ka tooraine päritolupiirkonna kohta; tootmisviis on välja kujunenud sellise iseloomuliku maakultuuri arengu tulemusena, mis on omane kogu eespool nimetatud makropiirkonnale ning mis tänu mikrokliima- ja keskkonnatingimustele esineb üksnes parma provintsi teatavas osas.
designates the place or rural site with particular soil characteristics and a microclimate that differentiate it and distinguish of others of their surroundings, known with a name traditionally and notoriously linked to the culture of vineyards from which wines with singular characteristics and qualities are obtained and whose maximum extension are limited by rules established by the competent administration, accordingly with the own characteristics of each region.
märgib eriliste pinnaseomaduste ja mikrokliima poolest väljapaistvat kohta või põllumaad, mis erineb ümberkaudsetest aladest ja on tuntud, kusjuures nime tuntus on seotud sellega, et seal kasvatatakse viinamarju, millest valmistatakse eriliste omaduste ja tunnusjoontega veini, ning mille piirid on kindlaks määratud pädeva asutuse poolt vastavalt piirkonna iseärasustele kehtestatud eeskirjadega.
alternatively, they may be kept in an enclosure with different microclimates, by providing localised heating or kennelling of the lying area and provision of adequate bedding material.
alternatiivselt saab sigu pidada erineva mikrokliimaga hoidmiskohtades, varustades lamamisala kohaliku küttekehaga või jaotades selle sulgudeks ja varustades sobiva asemematerjaliga.
