Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monitoring
järelevalve
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
the training methodology and monitoring unit is responsible for the coordination of long-term vocational training of farmers and other rural actors.
väljaõp-pe metoodika ja järelevalve üksus vastutab talupidajate ja teiste maaeluga seotud inimeste pikaajalise ametialase koolituse eest.
it is also the reason why the committee feels it is necessary to set up a monitoring unit as part of the omc to see that the level of the allowances granted is adequate.
see on ka põhjus, miks komitee peab vajalikuks luua avatud koordinatsiooni meetodi raames järelevalve, mille kaudu uurida, kas eraldatud toetuste tase on piisav.
in poland, an act passed on 20 april 2004 created national monitoring units for each of the structural funds.
poolas loodi 20. aprilli 2004. aasta seadusega iga struktuurifondi jaoks riiklik kontrolli-üksus.
in central america rehabilitation projects were implemented through programme management units, and the delegation generally exercised close monitoring andcontrolofexpenditure.
kesk-ameerika taastamisprojekte rakendati programmijuhtimisüksuste kaudu ja komisjoni delegatsioonteostas üldiselt hoolikatseiretja kontrollis kulusid.
strengthen monitoring units within trade unions and employers' organisations and the national commission of collective agreements on european matters,
tugevdada oma järelevalverühmi ametiühingute ja tööandjate liitudes ning euroopa-asjade kollektiivlepinguid käsitlevas riiklikus komisjonis,
just as the emcdda relies on the focal points as sources of information and expertise, so they in turn relyontheirown national networks of drug monitoring units for data provision and know-how.
nii nagu emcdda kasutab teabekeskusi teabe ja ekspertteadmiste allikana, kasutavad teabekeskusedomakorda oma riikide narkoseire võrke andmete esitamiseks ja oskusteabe pakkumiseks.
to this end, the eupm shall deploy an initial total of 24 monitoring units co-located within the various bosnia and herzegovina police structures at medium-high level, including with entities, public security centres, cantons, state intelligence protection agency, state border services and within the brcko district.
selleks võtab missioon alguses kasutusele 24 seireüksust, mis paiknevad mitmetes bosnia ja hertsegoviina kesk- ja kõrgema taseme politseistruktuurides, sealhulgas piirkondlikes üksustes, riikliku julgeoleku keskustes (public security centres), kantonites, vastuluureagentuuris (state intelligence protection agency), piirikaitseteenistuses (state border services) ja brcko piirkonnas.