Hai cercato la traduzione di nested da Inglese a Estone

nested transactions
pesastatud edastused

nested rt-pcr
astmeline rt-pcr

data elements (nested)
dg 1 andmeelemendid (pesastatud)

nested duplicate detected
leiti duplikaat@ info bug status

nested chains of cells
rakuahelate kogumid

loops nested too deeply.
silmused on liiga keerukad (sügavad).

error: nested too deep, ignored.
viga: tsükkel on liiga sügav, ignoreeritakse

aggregates of nested chains of cells
agregateerunud rakuahelete kogumid

... that you can use nested albums in digikam?
... et digikamis on võimalik luua alamalbumitega albumeid?

reverse-transcription nested polymerase chain reaction
astmeline pöörd-transkriptsiooni polümeraasi ahelreaktsioon

group to look in. use repeatedly for nested groups.
otsitav grupp. pesastatud gruppide puhul anna mitu korda.

group multiple (or nested ) elements within a card
mitme (või pesastatud ) elemendi rühmitamine kaardil

an album can only be in one album collection and album collections cannot be nested.
album saab paikneda ainult ühes albumikogus ning albumikogusid ei saa seada teiste albumikogude sisse.

instances of records are not the same as tuples!? an attribute can have a nested structure.
näiteid andmed ei ole sama, mis tuples !? atribuut võib olla pesastatud struktuuri.

effectiveness against physician-diagnosed aom reported by parents was studied in the nested study within the finip trial.
finip uuringu raames tehtud piiratud uuringus vaadeldi efektiivsust vanemate poolt teatatud ja arsti poolt diagnoositud ägeda keskkõrvapõletiku puhul.

if a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.
kui saadaval on ühe rea kommentaarimärgid, on võimaluse korral mõttekas kommenteerida üksikuid ridasid - nii saab ära hoida näiteks "kommentaari kommentaari sees".

izinin parser aiki na nested lang tags bi da da noscript tag a matsayin boye, gyaran gaba daya yiwuwa ace kwaro ne da buddypress gyaran gaba daya zuwa ga fassara tare da komawa da baya ba latin characters
muna yanzu aiki a kan cleanup a cikin mu trac tsarin , assigning bude tikiti zuwa sabon milestones . don allah a yi kokarin yin wannan Æ oÆ ari m by Æ irÆ irar sabon tikiti na mu kamar yadda azumi kamar yadda ba za ka iya .

for the caller map, the graph shows the nested hierarchy of all callers of the currently activated function; for the callee map, it shows that of all callees.
väljakutsujate kaardi korral näitab graafik kõigi parajasti aktiivse funktsiooni väljakutsujate pesastatud hierarhiat. väljakutsutute kaardi korral näitab graafik kõigi parajasti aktiivse funktsiooni väljakutsutute pesastatud hierarhiat.

a tree-map view, which allows nested-call relations to be visualized, together with inclusive cost metric for fast visual detection of problematic functions,
puukaardivaade, mis näitab pesastatud väljakutsete seoseid, samuti kumulatiivset kulu, mis võimaldab kiiresti visuaalselt tuvastada problemaatilised funktsioonid,

... that waiting for the tool tip inside of a tree map shows the list of names of the nested rectangles the mouse pointer is over? items from this list can be selected by pressing the right mouse button.
... et puukaardil näitab kohtspikker nende pesastatud ristkülikute nimesid, mille kohal hiirekursor viibib? sellest nimekirjast saab mõne valida, kui klõpsata hiire paremat nuppu.