Hai cercato la traduzione di percolating da Inglese a Estone

water percolating from soil columns must be analysed at suitable intervals, while residues in plant material must be determined at harvest.
vee nõrgumist mullasammastest tuleb analüüsida sobivate ajavahemike järel ning jäägid taimses materjalis tuleb määrata saagikoristuse ajal.

much less attention has been given to model percolating filters, perhaps because they are more cumbersome and less compact than activated sludge plant models.
palju vähem tähelepanu on pööratud nõrgfiltrimudelitele. see võib olla põhjustatud asjaolust, et need on kogukamad ja vähem kompaktsed kui aktiivmudapuhasti mudelid.

"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
nõrgvesi - igasugune ladestatud jäätmetest läbi nõrguv vedelik, mis voolab prügilast välja või jääb prügilasse;

"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
nõrgvesi - igasugune ladestatud jäätmetest läbi nõrguv vedelik, mis voolab prügilast välja või jääb prügilasse;

after percolating the solution develop with 4 ml of n-hexane/diethyl ether 9/1 (v/v).
pärast lahuse nõrgumist kolonni elueeritakse 4 ml n-heksaani-dietüüleetri lahusega (mahusuhe 9:1).

in order to do this, model units were used representing the two main types of aerobic biological waste water treatment (activated sludge and percolating, or trickling, filtration).
selleks kasutati mudelseadmeid, mis esindasid aeroobse bioloogilise reovee puhastamise kahte peamist tüüpi (aktiivmuda ja nõrgfiltri kasutamine).

in some circumstances, however, specific information is required relating the behaviour of a chemical to methods of waste water treatment involving biofilms, namely, percolating or trickling filters, rotating biological contactors, fluidised beds.
mõnel juhul vajatakse siiski konkreetset teavet kemikaali käitumise kohta biokiledega seotud reovee puhastamise meetodite puhul, eelkõige nõrgfiltrite, pöörlevate bioloogiliste kontaktseadmete ja keevkihttehnoloogiate puhul.