Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonooleaat
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘polyoxyethylene sorbitan monooleate
“polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polysorbate 80; polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
polüsorbaat 80, polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonnooleaat
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate)
polüsorbaat 80 (polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonolauraat
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorbitan monooleate
sorbitaanmonooleaat
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
e 433 polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80)
e 433 polÜoksÜetÜleen sorbitaanmonooleaat (polÜsorbaat 80)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polyethyleneglycol sorbitan monooleate
polüetüleenglükoolsorbitaanmonooleaat
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polysorbate 20; polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
polüsorbaat 20, polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonolauraat
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polyoxyethylen e sorbitan monooleate and trioleate
terapeutiline klassifikatsioon
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
5–15 % polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonopalmitaati
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pharmacologically active substance mineral oils arlacel 83v (sorbitan sesquioleate) tween 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate)
mineraalõlid arlacel (sorbitaanseskvioleaat)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
major constituent is 1,4-sorbitan monooleate.
peamine komponent on 1,4-sorbitaanmonooleaat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pluronic l121 (poloxamer) annex ii for all food commission regulation no 2796/ 95 producing species polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate)
pluronic l121 (poloksameer)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96,5 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate on the anhydrous basis
vähemalt 65 % oksüetüleenrühmi, mis vastab vähemalt 96,5 % polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonooleaadile veevaba massi kohta
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
benzyl alcohol liquid paraffin sorbitan monooleate polysorbate 80 sodium alginate
bensüülalkohol vedel parafiin sorbitaanmonooleaat polüsorbaat 80 naatriumalginaat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the substance polyoxyethylene sorbitan monooleate is currently included in annex ii to regulation (eec) no 2377/90 for all food-producing species.
polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat on praegu lisatud määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse seoses kõigi toiduloomade liikidega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an application for authorisation of the use of polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, e 433) as an emulsifier in coconut milk was submitted and has been made available to the member states.
on esitatud taotlus lubada polüoksüetüleensorbitaanmonooleaati (polüsorbaat 80, e 433) kasutada emulgaatorina kookospiimas ning see taotlus on tehtud kättesaadavaks ka liikmesriikidele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, e 433) and polysorbates (e 432-436) in general have been approved as the most effective emulsifiers used for this purpose in third countries.
polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat (polüsorbaat 80, e 433) ja polüsorbaadid (e 432–436) on kolmandates riikides üldiselt heaks kiidetud kõige tõhusamate emulgaatoritena kõnealuseks otstarbeks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (e 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, e 433).
seetõttu on asjakohane anda luba kasutada kookospiimas kõiki polüsorbaate (e 432–436), mitte ainult toidulisandit polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat (polüsorbaat 80, e 433).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: