Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
three fruits (two fruits in prepackaging), or
kolm vilja (kaks vilja, kui tomatid on kinnispakis) või
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case of prepackaged poultrymeat the following particulars shall also appear on the prepackaging or on a label attached thereto:
pakendatud kodulinnuliha puhul tuleb pakendil või sellele kinnitatud etiketil esitada järgmised andmed:
in the case of trusses of "cherry" tomatoes, six fruits (four fruits in prepackaging).
kirsstomati kobarate puhul kuus vilja (neli vilja, kui tomatid on kinnispakendis).
when the foodstuffs are prepackaged, the particulars provided for in articles 3 and 4(2) shall appear on the prepackaging or on a label attached thereto.
müügipakendis toidu puhul kantakse artiklis 3 ja artikli 4 lõikes 2 ettenähtud andmed müügipakendile või sellele kinnitatud märgisele.
commission directive of 28 september 1978 adapting to technical progress the annexes to council directives 75/106/eec and 76/211/eec on prepackaging
komisjoni direktiiv, 28. september 1978, millega kohandatakse tehnika arenguga kinnispakke käsitlevate nõukogu direktiivide 75/106/emÜ ja 76/211/emÜ lisasid
where foods are offered for sale to the final consumer or to mass caterers without prepackaging, or where foods are packed on the sales premises at the consumer’s request or prepacked for direct sale:
kui toitu müüakse lõpptarbijale või toitlustusettevõtetele müügipakendisse pakendamata kujul või kui toit pakitakse tarbija soovil müügikohas või kui see pakitakse müügikohas müügipakendisse vahetult müügiks:
without prejudice to directives 79/112/eec and 76/211/eec the trade description on the prepackaging of preserved tuna or bonito shall state:
ilma et see piiraks direktiivide 79/112/emÜ ja 76/211/emÜ kohaldamist, on tuuni- või pelamiidikonservi valmispakendil olevas kaubanduslikus kirjelduses:
where poultrymeat is offered for sale without prepackaging, except where cutting and boning take place at the place of sale as provided for in article 3 (7) of directive 71/118/eec, provided such cutting and boning is carried out at the request and in the presence of the consumer, article 12 of directive 79/112/eec shall apply to the following additional indications:
pakendamata kodulinnuliha müügiks pakkumisel, välja arvatud juhul, kui lõikamine ja kondistustamine leiavad aset müügikohas vastavalt direktiivi 71/118/emÜ artiklile 3, eeldades, et lõikamine ja kondistustamine toimub tarbija palvel ja juuresolekul, kehtib direktiivi 79/112/emÜ artikkel 12 järgmiste lisamärgiste kohta:
