Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procainamide
prokaiinamiid
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procainamide*, its salts and derivatives
prokaiinamiid*, selle soolad ja derivaadid
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
identification of alternatives: procainamide, propanolol.
kindlaksmääratud alternatiivid: prokaiinamiid, propanolool.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procainamide (inn), its salts and derivatives
prokaiinamiid (inn), selle soolad ja derivaadid
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
tsimetidiin, ranitidiin, prokaiinamiid, kinidiin, kiniin, nikotiin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
identification of alternatives: quinidine sulphate, procainamide, propranolol.
kindlaksmääratud alternatiivid: kinidiinsulfaat, prokaiinamiid, propranolool.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, procainamide.
kindlaksmääratud alternatiivid: kinidiinsulfaat ja kinidiinglükonaat, prokaiinamiid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol used to treat heart disorder.
amiodaroon, disopüramiid, prokaiinamiid, kinidiin ja sotalool, mida kasutatakse südamehaiguste raviks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicines for a fast or uneven heartbeat (such as quinidine, disopyramide and procainamide).
kiire või ebaühtlase südame löögisageduse ravimid (nt kinidiin, disopüramiid ja prokaiinamiid);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicines for an irregular heartbeat (“arrhythmia”) such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol
üdame rütmihäirete (arütmia) ravimid, nt kinidiin, prokaiinamiid, amiodaroon või sotalool;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
tsimetidiin, ranitidiin, prokaiinamiid, kinidiin, kiniin, nikotiin; hüdroklorotiasiid (või seda sisaldavad kombineeritud preparaadid);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicines used for abnormal heart rhythm such as quinidine, sotalol, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide, and amiodarone;
ravimid, mida kasutatakse südame rütmihäirete raviks, nagu kinidiin, sotalool, prokaiinamiid, ibutiliid, flekainiid, dofetiliid ja amiodaroon;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talk to a doctor without taking levitra medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol ritonavir or indinavir, medicines for hiv.
pidage nõu arstiga ja ärge levitra’ t kasutage; südame rütmihäirete ravimid, nt kinidiin, prokaiinamiid, amiodaroon või sotalool; ritonaviir või indinaviir (hiv ravimid).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antiarrhythmics (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
antiarütmikumid (nt amiodaroon, disopüramiid, dofetiliid, ibutiliid, prokaiinamiid, kinidiin, hüdrokinidiin, sotalool);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if antiarrhythmic therapy is administered, disopyramide, procainamide, and quinidine carry a theoretical hazard of qt-prolonging effects when administered in patients with an acute overdose of lurasidone.
antiarütmikumide manustamisel lurasidooni ägeda üleannusega patsientidele kaasneb disopüramiidi, prokaiinamiidi ja kinidiini kasutamisega teoreetiline oht qt-intervalli pikenemiseks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels.
memantiiniga võivad koostoimeid anda ka teised amantadiiniga sama renaalset katioontransportsüsteemi kasutavad toimeained nagu tsimetidiin, ranitidiin, prokaiinamiid, kinidiin, kiniin ja nikotiin, mille tagajärjel võib suureneda nende ravimite plasmakontsentratsioon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
examples of such drugs include certain antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), certain antiarrhythmics (e.g. quinidine, disopyramide, procainamide), erythromycin, and tricyclic antidepressants (e.g. imipramine, doxepin, amitriptyline).
sellised ravimid on näiteks teatavad antihistamiinid (nt terfenadiin, astemisool, misolastiin), teatavad antiarütmikumid (nt kinidiin, disopüramiid, prokainamiid), erütromütsiin ja tritsüklilised antidepressandid (nt imipramiin, doksepiin, amitriptülliin).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: