Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
samast suust lähtuvad tänu ja sajatus! nii ei tohi olla, mu vennad!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
seepeale vastasid laaban ja betuel ning ütlesid: „issandalt on see asi alguse saanud! me ei või sulle sõnagi lausuda, ei halba ega head.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
aga tema vastas ning ütles: „kirjutatud on: inimene ei ela ükspäinis leivast, vaid igaühest sõnast, mis lähtub jumala suust!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
ja kui keegi tahab neile kurja teha, siis väljub tuli nende suust ja sööb nende vaenlased; kui keegi tahab neile kurja teha, siis peab see nõnda tapetama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: