Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij constateert dat met europees geld altijd slordiger wordt omgesprongen dan met geld dat niet de europese omweg maakt.
ioannis souladakis (spe, gr) betonte, man müsse sich an die uno-beschlüsse halten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de termijnen worden thans voortdurend overschreden en dit leidt ertoe dat overheden en andere betrokkenen slordiger met de regels omspringen.
die ständige mißachtung von fristen führt dazu, daß die behörden und andere betroffene auch selbst die bestimmungen nicht unbedingt einhalten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij stond dit monster van pracht aan te gapen, doch hoe langer hij zijn neus tegen hem optrok, des te smeriger en te slordiger scheen hem zijn eigen plunje.
je mehr tom das neue weltwunder anstarrte, um so mehr rümpfte er die nase über solche geziertheit, und sein eigenes Äußere erschien ihm immer schäbiger.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: