Hai cercato la traduzione di reciprocating engine da Inglese a Estone

reciprocating engine
kolbmootor

reciprocating piston engine
kolbmootor

motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad silindrite töömahuga > 50 cm3

for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume,
kolbmootorite puhul mootori nominaalne töömaht;

with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:
sisepõlemis-kolbmootoriga, mille silindrimaht on:

other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid

spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid, õhusõidukitele

cpa 30.91.12: motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
cpa 30.91.12: sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad silindrite töömahuga üle 50 cm3

for aeroplanes with reciprocating engines, 60 minutes; or
kolbmootoriga lennukite puhul 60 minutit või

vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 1000 cm3
sõidukite kolbmootorid, silindrite töömaht > 1000 cm3

spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid

for aeroplanes with reciprocating engines, fuel to fly for 45 minutes; or
kolbmootoriga lennukite puhul 45minutiliseks lennuks või

for aeroplanes with reciprocating engines: fuel to fly for 45 minutes; or
kolbmootoriga lennukite puhul vähemalt 45minutiliseks lennuks või

marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
sädesüütega sisepõlemis-kolbpäramootorid ja -rootorpäramootorid ujuvvahenditele

point (b) shall not apply to operations of performance class b aeroplane if they are limited to single-pilot classes of reciprocating engine aeroplanes.
alapunkti b ei kohaldata b-suutlikkusklassi lennuki lendude suhtes, kui need toimuvad ühe piloodiga lennukiklassi kuuluvatel kolbmootoriga lennukitel.

reciprocating engines or specially designed components therefor, except those specially designed for unmanned airborne vehicles.
kolbmootorid või nende spetsiaalselt loodud komponendid, välja arvatud spetsiaalselt mehitamata õhusõidukite jaoks loodud kolbmootorid.

point (a) shall not apply to operations of performance class b aeroplane if they are limited to single-pilot classes of reciprocating engine aeroplanes under vfr by day.
alapunkti a ei kohaldata selliste b-suutlikkusklassi lennuki lendude suhtes, mis toimuvad ühe piloodiga lennukiklassi kuuluvatel kolbmootoriga lennukitel päevasel ajal visuaallennureeglite (vfr) järgi.

final reserve fuel to fly for an additional period of 45 minutes for reciprocating engines or 30 minutes for turbine engines;
lõplikust kütusevarust, mis on vajalik täiendavaks 45 minutit (kolbmootoriga lennuki puhul) või 30 minutit (turbiinmootoriga lennuki puhul) kestvaks lennuks;

a 100 kwel cogeneration unit with a reciprocating engine driven with natural gas generates electricity of 380 v. of this electricity 85 % is used for own consumption and 15 % is fed into the grid.
maagaasil töötava kolbmootoriga 100 kwel koostootmisüksus toodab 380 v elektrit. sellest 85 % kasutatakse oma tarbeks ja 15 % suunatakse jaotusvõrku.

reciprocating piston engines (positive-ignition or compression-ignition), but excluding free piston engines;
kolbmootorid (ottomootorid või diiselmootorid), välja arvatud vabakolbmootorid,