Hai cercato la traduzione di roundabout da Inglese a Estone

roundabout construction work
ringristmike ehitustööd

traffic separation scheme roundabout
liikluseraldusskeemi ringristmik

traffic separation scheme roundabout (trafficseparationschemeroundabout)
liikluseraldusskeemi ringristmik (trafficseparationschemeroundabout)

the road node represents or is a part of a roundabout.
teesõlm on ringristmik või osa sellest.

it is a point of order in a roundabout sort of way.
see on kaudsel viisil protseduuriküsimus.

the proposal was made in a roundabout way and the best man had to be very good with words.
kosjaviin pidi olema magus ja punane. kosjajutt oli ümberütlev ja isamees pidi olema väga sõnaosav.

turn left onto the a4130 and continue north-west to a roundabout at map reference su622890.
turn left onto the a4130 and continue north west to a roundabout at map reference su622890.

continue north-east, north, then north-east to a roundabout at ta264040.
continue north east, north, then north east to a roundabout at ta264040.

a driver approaching a roundabout is forced to lower his entry speed, which reduces crash severity.
ringristmikule lähenev juht on sunnitud sellele lähenedes kiirust vähendama ja see leevendab õnnetuse raskust.

continue north-east, then north and then north-west to a roundabout at map reference sk589051.
continue north east, then north and then north west to a roundabout at map reference sk589051.

continue north, north-east, north then north-east to a roundabout at map reference tf005733.
continue north, north east, north then north east to a roundabout at map reference tf005733.

turn onto the a46(t) and continue north and then north-east to a roundabout at map reference sk920653.
turn onto the a46(t) and continue north and then north east to a roundabout at map reference sk920653.

area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a roundabout.
(osaliselt) teedega piiratud ala, mida kasutatakse muul otstarbel kui liiklemiseks ja mis ei ole ringtee.

proceeds along the boundaries of the area of al rawdha in easterly direction to the roundabout at al safra on the shk salman highway and further in a southerly direction to the roundabout at the entrance to awali village,
edasi piki al rawdha piirkonna piiri ida suunas al safra ringristmikuni shk salmani kiirteel, sealt edasi lõuna suunas ringristmikuni awali küla sissesõidu juures,

at intersections on distributor roads, slow and fast moving traffic have to merge again, so speeds must be reduced, e.g. by a roundabout.
jaotusteede ristmikel peavad aeglane ja kiire liiklus uuesti ühinema, seega tuleb kiirust vähendada nt ringristmike abil.

a traffic square is an area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a roundabout.
liikluspind on teedega (osaliselt) piiratud ala, mida kasutatakse muul otstarbel kui liiklemiseks ja mis ei ole ringristmik.

proceeds along muaskar highway in an easterly direction to the roundabout at al esteglal highway/hawar highway and further in a southerly direction on hawar highway until that terminates at the eastern coast at the entrance of the village of askar.
edasi piki muaskari kiirteed ida suunas al esteglali kiirtee / hawari kiirtee ringristmikuni ning sealt edasi lõuna suunas piki hawari kiirteed, kuni see lõpeb idarannikul askari küla sissesõidu juures.

the roundabouts in the netherlands are characterized by a pure circular design, a narrow carriageway, radially oriented entry roads and right-of-way of the traffic on the roundabout.
madalmaade ringristmikke iseloomustab selge ringi kuju, kitsas sõidutee, radiaalsed pealesõiduteed ning sõidueesõigusega liiklus ringil.

the roundabout approach of taking a fictitious overall remuneration on a fictitious cash contribution from which the refinancing costs then had to be deducted was unnecessary and, moreover, increased the uncertainty of the quantitative assessment many times over, since estimates then had to be introduced at a number of stages.
kaudne lähenemine, mille kohaselt võetakse fiktiivne üldtasu fiktiivse rahalise panuse pealt, millest tuli siis refinantseerimiskulud maha arvata, oli tarbetu ja pealegi kasvatas kvantitatiivse hindamise ebakindlust mitmekordselt, kuna sel juhul tuli mitmes punktis sisse tuua hinnangulised väärtused.

roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
karussellid, kiiged, lasketiirud jm lõbustuspargiatraktsioonid