Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav .
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/index_et.htm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 until galileo is operational, europe has to use the satnav services of the american gps or russian glonass for positioning, navigation and time.
2.2 kuni galileo toimivaks saamiseni tuleb euroopas positsioneerimiseks, navigeerimiseks ja sünkroniseerimiseks kasutada usa gpsi ja venemaa glonassi satelliitnavigatsiooni teenuseid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the course of the legislative procedure, there is a need at least to indicate a way of avoiding duplication of effort and developing the appropriate management structures in the new circumstances of the galileo satnav system.
Õigusmenetluse käigus on vaja vähemalt näidata, kuidas on võimalik kahekordset tööd vältida ning luua sobivad haldusstruktuurid galile satelliitnavigatsioonisüsteemi uutes oludes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a number of innovative start-ups already use satellite data for example to enable farmers to monitor their fields more efficiently (, winner of 2014 copernicus masters), to use positioning data for applications in the internet of things (, winner of 2014 2015 gsa prize) or to provide maritime rescue drones (, winner of 2015 satnav prize).
mõned innovaatilised idufirmad juba kasutavad satelliidiandmeid, et võimaldada näiteks põllumajandusettevõtjatel oma põldusid tõhusamalt jälgida (, konkursi „copernicus masters“ võitja 2014. aastal), kasutada positsioneerimisandmeid asjade interneti rakendustes (, gsa auhinna võitja 2014. ja 2015. aastal) või pakkuda merepääste droone (, satnavi auhinna võitja 2015. aastal).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: