Hai cercato la traduzione di searchable da Inglese a Estone

this is a searchable index
see on otsitav indeks

this is a searchable index. enter search keywords:
see on otsimisvõimalusega indeks. sisesta otsingusõnad: title for file button used in html forms

we should support efforts to make books searchable, readable and downloadable.
peame toetama jõupingutusi selle nimel, et võimaldada raamatute otsimist, lugemist ja allalaadimist.

a searchable database of information exchanged that does not include confidential or personal data;
otsimootoriga sellise vahetatud teabe andmebaasi, mis ei sisalda konfidentsiaalseid või isiklikke andmeid:

the details of many of these projects are available in a searchable database on the inforegio website.
paljude selliste projektide andmed on kättesaadavad inforegio veebilehe päringute andmebaasist.

in order to link digital repositories and make them searchable, interoperability issues also need to be addressed systematically.
digitaalsete andmekogude seostamiseks ja nendes otsingu võimaldamiseks tuleks süsteemselt käsitleda ka koostalitusvõime küsimusi.

a comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within amarok.
täielik otsitavate podcastide loend www. digitalpodcast. com- ist, mida saab tellida otse amarokis. fetch new information from the website

making all prospectuses searchable online on the website of esma could trigger incremental it-related costs for esma.
kõigi prospektide euroopa väärtpaberiturujärelevalve (esma) kodulehel elektrooniliselt otsitavaks tegemine võib tekitada esma-le täiendavaid infotehnoloogiakulusid.

the commission has announced that by 2010 at least 6 million digital objects will be made accessible and searchable through a single european access point.
komisjon tegi teatavaks, et aastaks 2010 tehakse euroopa ainsa juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavaks ja otsitavaks vähemalt kuus miljonit digitaalset objekti.

the commission will also support the development of smart research information services that are fully searchable and allow results from research projects to be easily accessed.
komisjon toetab arukate teadusteabe teenuste arendamist, mis võimaldavad täisotsingut ja uuringuprojektide tulemused lihtsalt kätte saada.

all electronic copies of the form co and supporting documents must be provided in a useable and searchable format as specified on dg competition’s website.
kõik vormi co elektroonilised koopiad ja täiendavad dokumendid tuleb esitada kasutatavas ja otsinguid võimaldavas vormingus vastavalt konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil sätestatule.

all electronic copies of the short form co and supporting documents must be provided in a useable and searchable format as further specified on dg competition’s website.
kõik lühivormi co elektroonilised koopiad ja täiendavad dokumendid tuleb esitada kasutatavas ja otsitavas vormingus vastavalt konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil sätestatule.

the purpose of theia, allowing you to convert all the content of your pages in a slideshow, allowing you to make your content more attractive to your visitors and also make it more easily searchable.
eesmärk theia, mis võimaldab teil teisendada kogu saidi sisu on pilt, mis võimaldab teil teha oma sisu atraktiivsemaks külastajate ja ka muuta see kergesti leitavad.

advantages resulting from the reform of the prospectus summary and the introduction of a searchable prospectus database are more difficult to quantify: the impact assessment relies on a more qualitative assessment in these respects.
prospekti kokkuvõtte reformi ja otsinguvõimalust pakkuva prospektide andmebaasi kasutuselevõtmise eeliseid on raskem arvudes väljendada: mõjuhinnangus toetutakse selles osas kvalitatiivsematele hinnangutele.

the public employment services shall ensure that the eures portal is linked to, clearly visible and intuitively searchable through all the job search portals they manage, be them at central, regional or local level.
riiklikud tööturuasutused tagavad, et kõigis nende hallatavates riikliku, piirkondliku või kohaliku tasandi tööotsinguportaalides oleks link eurese portaalile, see portaal oleks nende kaudu selgelt nähtav ja intuitiivselt otsitav.

the dfuze system’s geospatial mapping functions will be extensively revised to provide itrace’s searchable, public access, online mapping portal and associated download functions.
põhjalikult muudetakse süsteemi dfuze georuumilise kaardistamise funktsiooni, et võimaldada luua itrace i otsingu tegemist ja üldsuse juurdepääsu võimaldav internetipõhine kaardistamisportaal ja sellega seotud andmete allalaadimise funktsioonid.

this decision provides for the adaptation of sophisticated information management software, the development of a fully searchable online portal to map illicit arms transfers geospatially, and a programme of field investigations which will populate itrace with real-time evidence of illicit arms transfers.
käesolev otsus näeb ette keeruka teabehaldustarkvara kohandamise, internetipõhise portaali loomise, milles on täies ulatuses võimalik sooritada otsinguid, et kaardistada relvade ebaseaduslikud üleandmised georuumiliselt, ja kohapealsete uuringute programmi, mille tulemusel sisestatakse itrace’i reaalajas tõendusmaterjali relvade ebaseadusliku üleandmise kohta.

although the pnr record is not technically deleted when it is transferred to the deleted record file, it is stored as raw data (not a readily searchable form and, therefore, of no use for ‘traditional’ law enforcement investigations) and is only available to authorised personnel in the office of internal affairs for cbp (and in some cases the office of the inspector general in connection with audits) and personnel responsible for maintaining the database in cbp’s office of information technology, on a ‘need to know’ basis.
kuigi pnr-registrit tehniliselt ei kustutata, kui see teisaldatakse kustutatud andmete faili, säilitatakse seda kui toorandmeid (mitte otsinguvalmis vorming ning seega kasutu “tavapäraste” uurimistoimingute puhul) ning see on kättesaadav üksnes cbp siseasjadeosakonna ( office of internal affairs) volitatud töötajatele (ja mõnel juhul peainspektorile (office of the inspector general) seoses auditeerimisega) ning üksnes vajadusel töötajatele, kes vastutavad andmebaasi haldamise eest cbp infotehnoloogia osakonnas (office of information technology).