Hai cercato la traduzione di thaw da Inglese a Estone

thaw
sula

col aung thaw
kolonel aung thaw

lt-col tin thaw
kolonelleitnant tin thaw

determination of thaw loss
sulamiskao mÄÄramine

thaw at room temperature.
Üles sulatada toatemperatuuril.

wife of thein aung thaw
thein aung thawi naine

spouse of thein aung thaw
thein aung thawi abikaasa

determination of thaw loss (drip test)
sulamiskao mÄÄramine (nõrutamiskatse)

do not thaw in hot or ice cold water.
Ärge sulatage kuumas või jääkülmas vees.

thaw imlygic vial(s) at room temperature.
sulatage imlygic’u viaal(id) toatemperatuuril.

nevertheless, i welcome the recent thaw in relations.
siiski tervitan viimasel ajal suhetes toimunud sulamist.

allow the product to thaw at room temperature before administration.
enne manustamist lasta ravimil toatemperatuuril sulada.

this freeze/thaw cycle shall be repeated six times.
seda jäätumise/sulamise tsüklit korratakse kuus korda.

clear to semi-translucent liquid following thaw from its frozen state.
selge kuni poolläbipaistev vedelik pärast sulatamist külmutatud olekust.

thaw the opd and immediately before use add 5 μl of 30 % hydrogen peroxide to each 10 ml of opd.
opd sulatatakse ja vahetult enne kasutamist lisatakse sellele 5 μl 30 % vesinikperoksiidi iga 10 ml opd kohta.

thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27–39 °c.
sulatage ampullide sisu kiiresti, loksutades neid õrnalt vees temperatuuril 27–39°c.

remove the vial from the freezer and allow to thaw at room temperature (takes about 2 minutes).
võtke viaal sügavkülmast välja ja laske toatemperatuuril sulada (selleks kulub ligikaudu 2 minutit).

thaw the unopened bottle rapidly between 33-35°c for a time period of 10 minutes in a thermostatic water bath.
avamata pudel tuleb sulatada kiiresti, hoides seda 10 minutit termostaatreguleeritavas 33–35 °c vesivannis.

prospects look brighter, however, following the recent decision of the saarc summit to move forward on regional integration, and with the thaw in relations between india and pakistan.
ometi on väljavaated paranenud tänu lõuna-aasia regionaalse koostöö assotsiatsiooni (saarc) tippkohtumise hiljutisele otsusele laiendada piirkondlikku integratsiooni ning tänu sulale india ja pakistani vahelistes suhetes.

• wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. • remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. • thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25-30°c.
niipea, kui ampulli sisu on sulanud, avada ampull, hoides seda väljasirutatud käte kaugusel, et vältida riske või kahjustusi ampulli võimalikul purunemisel..