Hai cercato la traduzione di time unit (minutes, hours, days) da Inglese a Estone

time unit:
ajaühik:

market time unit
turuajaühik

default time unit for reminders
meeldetuletuste ajaühik vaikimisi

select the reminder trigger time unit
meeldetuletuse käivitamise ajaühiku määramine

suspend the reminders using this time unit
meeldetuletuste ajutine peatamine määratud ajaühikuks@ info: whatsthis

imbalance prices per balancing time unit;
tasakaalustamatuse tasu tasakaalustamise ajaühiku kohta;

these symptoms usually disappear within a couple of hours/ days.
need sümptomid kaovad tavaliselt paari tunni/ päeva jooksul.

available capacity per market time unit during the event,
olemasolev võimsus turuajaühiku kohta sündmuse ajal;

the volumes of exchanged bids and offers per procurement time unit,
tehtud ostu- ja müügipakkumised hankimise ajaühiku kohta;

information relating to countertrading per market time unit, specifying:
teave vahetuskauba tegemise kohta turuajaühiku kohta, täpsemalt:

the conversion should be carried out on the basis of the number of hours, days, weeks or months worked.
taandamisel tuleks lähtuda töötundide, -päevade, -nädalate või -kuude arvust.

maximum and minimum prices of exchanged bids and offers per procurement time unit,
tehtud ostu- ja müügipakkumiste maksimum- ja miinimumhinnad hankimise ajaühiku kohta;

a forecast of wind and solar power generation (mw) per bidding zone, per each market time unit of the following day.
tuule- ja päikeseenergia toodangu prognoos (mw) pakkumisvööndi kaupa eeloleva päeva iga turuajaühiku kohta.

in most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.
enamikul juhtudest ei olnud spetsiifiline ravi vajalik ja sümptomid kadusid mõne tunni/päeva möödudes.

accepted aggregated offers per balancing time unit, separately for each type of balancing reserve;
vastuvõetud koondpakkumised tasakaalustamise ajaühiku kohta eraldi iga tasakaalustava varu kohta;

a day-ahead forecast of the total load per market time unit;
eeloleva päeva kogukoormuse prognoos turuajaühiku kohta;

one hour before the first intra-day allocation and then real-time, for each market time unit
1 tund enne esimest jaotamist ja edasi reaalajas iga turuajaühiku kohta.

actual generation output (mw) per market time unit and per generation unit of 100 mw or more installed generation capacity;
tegelik toodang (mw) turuajaühiku kohta ja 100- või enama megavatise installeeritud tootmisvõimsusega energiatootmisüksuse kohta;

for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (currency/mwh);
eeloleva päeva hinnad iga turuajaühiku kohta igas pakkumisvööndis (rahaühik/mwh);

part-time employees converted into full-time units (excluding apprentices)
osalise tööajaga töötajad täistööaja-ühikutes (v.a praktikandid)