Hai cercato la traduzione di turbidity da Inglese a Estone

turbidity
hägusus;

turbidity (note 1)
hägusus (märkus 1)

for turbidity: turbidimetry
hägususe jaoks: turbidimeetria

appearance (colour and turbidity)
välimus (värvus ja hägusus)

turbidimeter for nephelometric turbidity measurements,
turbidimeeter hägususe nefelomeetriliseks määramiseks;

no turbidity appears within 10 minutes
lahus ei hägustu 10 minuti jooksul

it becomes more evident by the formation of a light turbidity.
sellest annab märku lahuse kerge hägustumine.

if opalescence or turbidity is present filter quickly through paper.
opalestsentsi või hägususe korral tuleb proov kiiresti läbi paberi filtreerida.

care should be taken to avoid microbial growth and water turbidity.
hoolt tuleb kanda mikroobide kasvu vältimise ja vee hägustumise eest.

do not use helixate nexgen if you notice visible particulate matter or turbidity.
Ärge kasutage helixate nexgen' it, kui märkate selles nähtavaid osakesi või hägusust.

the solution is clear light yellow to brown, free from particulate matter or turbidity.
selge helekollane kuni pruun lahus, mis ei sisalda nähtavaid osakesi ega ole hägune.

defitelio is a clear light yellow to brown concentrate for solution for infusion, free from particulate matter or turbidity.
defitelio on helekollane kuni pruun infusioonilahuse kontsentraat, mis ei sisalda nähtavaid osakesi ega ole hägune.

both before and after heating the final solution at 37 c for seven days there should be no visible evidence of precipitation or turbidity.
nii enne kui ka pärast lõpliku lahuse soojendamist seitsme päeva jooksul temperatuuril 37 °c ei tohi ilmneda nähtavaid märke settest ega hägususest.

since the different tubes will show slight differences of turbidity , at least 2 cm , and preferably 5 cm , cells should be used.
kuna hägususe erinevused eri katseklaaside vahel on väikesed, tuleb kasutada vähemalt 2sentimeetrilisi või, eelistatavalt, 5sentimeetrilisi küvette.

by comparison of the solutions before and after heat treatment no evidence of significant denaturation of the proteins in solution shall have been detected as estimated by viscosity and turbidity measurements, ultracentrifugation and electrophoresis.
kuumtöötluse eelse ja järgse lahuse võrdlemisel viskoossus- ja hägususnäitajate hindamise, ultratsentrifuugimise ja elektroforeesi teel ei tohi ilmneda ühtegi märki lahuses sisalduvate proteiinide märkimisväärsest denaturatsioonist.

provide physical information on the receiving environment and contiguous waterbodies such as seasonal water temperatures, salinity, and turbidity, dissolved oxygen, ph, nutrients and metals.
esitage vastuvõtva keskkonna ja sellega piirnevate veekogude füüsikalised näitajad: hooajaline veetemperatuur, soolsus ja hägusus, lahustunud hapniku sisaldus, happesus, toitainete ja metallide sisaldus.

until 31 december 2015 for ammonium, nitrates, turbidity, aluminium, iron, lead, cadmium and pesticides in agglomerations with less than 10000 inhabitants;
kuni 31. detsembrini 2015 ammooniumi, nitraatide, hägususe, alumiiniumi, raua, plii, kaadmiumi ja pestitsiidide suhtes reoveekogumisaladel, mille elanike arv on väiksem kui 10000;

furthermore, the depth of sampling and the appearance of the water sample (e.g. colour and turbidity) should be noted (see section 3).
registreeritakse proovivõtu sügavus ja antakse veeproovi väline iseloomustus (nt värvus ja hägusus) (vt punkt 3).