Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at a time when the nations have just freed themselves at least from the blocs which had tried to break them up, why try to create, in the form of the euro area, a" new type of empire ', according to mr moscovici 's formula in aix-la-chapelle, a new bloc, in other words, a new source of division and confrontation in europe?
miksi haluttaisiin hetkellä, jona kansakunnat ovat juuri vapautuneet blokeista, jotka olivat yrittäneet niiden hajauttamista, kaikin voimin luoda euroalueen avulla herra moscovicin aix-la-chapellessa esittämän muotoilun mukaan" uudenlainen maailmanvalta", uusi blokki, toisin sanoen uusi jakautumista ja yhteentörmäystä edistävä tekijä euroopassa?