Hai cercato la traduzione di anima gemella da Inglese a Finlandese

created by anima ( 5 years ago )
luonut anima ( 5 vuotta sitten )

the anima network was unclear, ngos should have more than observer status and the programme's budget was too small.
anima-verkko oli epäselvä, kansalaisjärjestöille pitäisi antaa enemmän kuin tarkkailijan asema ja ohjelman talousarvio oli liian pieni.

animal health strategy. for the i rst time the comm ission has set out its strategic aims and objectives for anima l health, to cover the next six years.
komissio on ensimmäistä kertaa esittänyt eläinten terveyttä koskevat strategiset päämäärät seuraaviksi kuudeksi vuodeksi.

anima (technical assistance office of the 4th equal opportunities action programme) rue de spa 61 b-1210 brussels equal opportunities.
se ei ratkaise kaikkia ongelmiamme mutta se hi­dastaa palkkojen alenemista." lun olisi johdettava sukupuolten väliseen ' lulta. · uuteen yhteistyösopimukseen ja uudenlai­seen ajatteluun naisten asemasta kansainväli­ , yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva kertomus sellä tasolla.tätä uudistusta voidaan pitää ke­ « (isbn­92­827­8242­5 luxembourg o.y) hityksen viimeisenä vaiheena.

the proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by the italian federation anima representing four companies manufacturing compressors and one producer supporting the complaint (as detailed in the recital 58).
menettely käynnistettiin italialaisen anima-liiton tekemän valituksen perusteella. anima edustaa neljää kompressoreita valmistavaa yritystä ja yhtä valitusta tukevaa tuottajaa (ks. johdanto-osan 58 kappale).

but does mr mohamed alí know, for instance, that we do not have the original arabic translation of ' de anima'- which is averroës ' main work- but only a very mediocre latin translation produced by michael scot at the court of palermo for frederick ii?
tietääkö kuitenkaan esimerkiksi herra mohamed alí, että meillä ei ole averroesin pääteoksen" de anima" arabiankielistä alkutekstiä, vaan varsin keskinkertainen latinankielinen käännös, jonka michel scot laati palermon hovissa fredrik ii: n pyynnöstä?