Hai cercato la traduzione di can i put it my status ka mini... da Inglese a Finlandese

can i put them anywhere else?
voin laittaa ne mistään muualta?

may i put it to you straight.
saanko esittää asian teille selväsanaisesti.

i put it back where it belonged.
laitoin sen takaisin paikalleen.

i put it to you that there is concern.
aihetta huoleen siis taitaa olla.

can i put it clearly on record that we are not, and nor is the commissioner.
saanen tehdä asian selväksi toteamalla, ettemme vastusta kyseisiä ohjelmia, kuten ei komission jäsenkään.

since there is none, i put it to the vote.
ei vastusteta. asetan sen äänestettäväksi.

but i put it to you that this is a somewhat ambivalent move.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, koko asia on kuitenkin hieman kaksipiippuinen.

i put it to you, mr president, that that is not reasonable.
arvoisa puhemies, väitän, ettei tämä ole oikein.

this is exactly how i put it to the presidency of the council yesterday.
näin esitin tämän asian eilen juuri neuvoston puheenjohtajalle.

i put it to members that it is vital that we question the commission effectively.
asia on niin, hyvät jäsenet, että on erittäin tärkeää esittää komissiolle kysymyksiä tehokkaasti.

i put it to you, the committee had every opportunity to debate this report.
sanon sen teille, valiokunnalla oli kaikki mahdollisuudet keskustella tästä mietinnöstä.

i put it to the commissioner that we might have something of a law of unintended consequences here.
ehdotan komission jäsenelle, että voisimme säätää jonkinlaisen tahattomia seurauksia koskevan lain tästä asiasta.

i wonder, and i put it to you, whether it is still possible to prevent conflict.
mietin, ja jätän teidän harkittavaksenne, onko konfliktin estäminen edelleen mahdollista.

my question is not the same, because i put it in a european key and with an extremely constructive intention.
kysymykseni ei ole samanlainen, koska muotoilen sen eurooppalaisessa muodossa ja ylhäisessä, rakentavassa mielessä.

as she put it "my little girl was worth even less than a chip in a roulette game".
muuten parlamentti ei pysty käyttämään toimivaltuuksiaan.

this lack of data is - how can i put it - a recurring issue, but i think it important to emphasise since it is a shortcoming that we must overcome.
tietojen puuttuminen on - kuinka sen nyt sanoisin - toistuva ongelma, mutta minusta sitä on tärkeää korostaa, koska meidän on päästävä tästä puutteesta.

i made it my clear priority in the new 'trade for all' strategy and i want to put it into practice in our agreement with the us.
olen asettanut tämän selväksi prioriteetiksi uudessa ”kaikkien kauppa” -strategiassa, ja haluan siirtää sen käytäntöön yhdysvaltojen kanssa tehtävässä sopimuksessa.