Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but there is a big risk that the eu partners will merely teach them how to act better as a cordon sanitaire for us.
mutta on tietenkin suuri riski, että eu-osapuolet vain opettavat niille, kuinka ne voivat paremmin toimia meidän vartioketjunamme.
in a key role here will be the creation of a cordon of properly governed neighbouring countries on the union’ s external borders.
hvk: n käsiteltävänä olevat ehdotukset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta ovat loogista jatkoa helsingin huippukokouksen päätöksille eu: n kriisinhallintavalmiuksien parantamisesta.
when he was still belgian foreign minister, he appeared as a kind of global conscience with his european cordon sanitaire against austria, whilst soft-soaping the villainous dictator fidel castro.
ollessaan belgian ulkoministeri hän toimi eräänlaisena yleisenä omatuntona ja pyrki eristämään itävallan, samalla kun hän imarteli roistomaista diktaattoria, fidel castroa.
Φ knight of the grand cross of the order of the italian republic. gran cruz de la orden de isabel la católica (spain); grand cordon of the order of the rising sun (japan).
Φ italian tasavallan ansioritarikunnan suurristin ritari; gran cruz de la orden de isabel la católica (espanja); grand cordon of the order of the rising sun (japani).