Hai cercato la traduzione di could you please provide the a... da Inglese a Finlandese

could you please shut the door?
täällä on hieman (vähän) kylmä. voisitteko sulkea oven?

could you please provide some concrete examples?
voitteko antaa konkreettisia esimerkkejä?

could you please explain
voisitteko selittää

please provide the title.
ilmoittakaa otsikko.

could you please slow down?
olisitteko hyvä ja hidastaisitte tahtia?

could you please repeat that?
voisitko toistaa sen?

could you please finish immediately.
olkaa hyvä ja päättäkää puheenvuoronne välittömästi.

could you please acknowledge it now?
voisitteko mahdollisesti antaa hänelle tästä ansaittua tunnustusta?

could you please have my name deleted.
pyydän poistamaan nimeni listalta.

could you please clarify this point?
haluaisin, että selventäisitte tätä asiaa.

so could you please check those too.
olkaa siis ystävällinen ja tarkastakaa nämä.

could you please explain it more clearly?
voisitteko selittää minulle vähän tarkemmin?

mr turmes, could you please clarify this?
hyvä jäsen turmes, voisitteko selventää kantaanne?

could you please do something about this too?
voisitteko myös tehdä tälle asialle jotakin?

could you please change this to local currency?
voisitteko vaihtaa tämän paikalliseen valuuttaan?

could you please give a brief reply, commissioner?
arvoisa komissaari, pyydän teitä vielä vastaamaan lyhyesti.

could you please indicate national legislation regulating it?
millä lainsäädännöllä sitä säännellään?