Hai cercato la traduzione di do hereby declare that i am an... da Inglese a Finlandese

i hereby declare that i abstained from voting on the mccarthy report.
ilmoitan täten pidättyneeni äänestämästä mccarthyn laatimasta mietinnöstä.

i hereby declare that parliament has completed its agenda.
huomaan, että parlamentti on päässyt esityslistan loppuun.

i hereby declare that parliament has completed its agenda. (')
huomaan, että parlamentti on päässyt esityslistan loppuun. puun.

i am an aesthetician
varainhoito

i hereby declare that the information provided in this form is correct.
vakuutan, että tässä lomakkeessa esitetyt tiedot ovat oikeita.

3. i am an actor
3. olen erilainen

i am an english lawyer.
olen englantilainen lakimies.

i, veterinarian, hereby declare that i have checked and approved the loading of the animals mentioned above.
minä, eläinlääkäri, ilmoitan, että olen tarkastanut ja hyväksynyt eläinten kuormauksen.

i hereby declare that i have entered all the information pertaining to my professional qualifications and my cv correctly and accurately.
vakuutan, että olen ilmoittanut ammatillista pätevyyttäni ja työkokemustani koskevat tiedot oikein ja täsmällisesti.

i hereby declare that i am carrying a total of eur 15 000 or more in the form of the sums, bonds or securities listed below.
täten ilmoitan, että hallussani on yhteensä vähintään 15 000 euron arvosta rahaa, arvopapereita tai velkakirjoja seuraavassa esitetyn mukaisesti.

i hereby declare that i did not raise such a demand, either for germany or for any other country for that matter.
oikaisen täten, että en ole esittänyt sellaista vaatimusta saksan enkä minkään muunkaan maan osalta.

when i admitted to myself that i am an addict, i began to read.
lopulta ymmärsin syvällisesti, että olin haavoitettu lapsuudessani, ja että paranisin haavoistani.

i, the undersigned, hereby declare that i am aware of the relevant provisions of regulation (ec) no 852/2004 and certify that:
allekirjoittanut ilmoittaa olevansa tietoinen asetuksen (ey) n:o 852/2004 asiaankuuluvista säännöksistä ja vakuuttaa, että

i, the keeper of the animals at the place of destination/ official veterinarian, hereby declare that i have checked this consignment of animals.
minä, eläimistä määräpaikassa vastaava / tarkastuseläinlääkäri, ilmoitan, että olen tarkastanut tämän eläinlähetyksen.

i, the undersigned, hereby declare that the information given in this application for legal aid is correct and complete:
vakuutan kunnian ja omantuntoni kautta, että tässä maksutonta oikeudenkäyntiä koskevassa hakemuksessa antamani tiedot ovat totuudenmukaisia ja täydellisiä:

the court hereby declares that the attached european order for payment,
tuomioistuin ilmoittaa, että liitteenä oleva eurooppalainen maksamismääräys,

hereby declares that the above-mentioned company or organisation:
hankintamenettelyyn osallistumisen epääminen

i, the undersigned, hereby declare that the vehicle as specified below, has been manufactured in our own factory and that it is a newly manufactured vehicle.
allekirjoittanut ilmoittaa, että jäljempänä kuvattu ajoneuvo on valmistettu allekirjoittaneen tehtaalla ja että kyseessä on uusi ajoneuvo.

the undersigned hereby declares that the meat described above comes from adult male bovine animals.
minä allekirjoittanut todistan, että edellä kuvattu liha on peräisin täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä.

i, the organiser, hereby declare that i am responsible for the organisation of the above-mentioned journey and i have made suitable arrangements to safeguard the welfare of the animals throughout the journey in accordance with the provisions of regulation xxx.
minä, järjestäjä, vakuutan, että olen vastuussa edellä mainitun kuljetusmatkan järjestämisestä ja että olen tehnyt asianmukaiset järjestelyt eläinten hyvinvoinnin turvaamiseksi koko matkan ajan asetuksen xxx säännösten mukaisesti.